句
沿桥待金鲫，竟日独迟留。
译文
收起展开
我沿着沧浪亭的桥边等候金色的游鱼，一整天独自在此徘徊逗留，不忍离去。
注释
收起展开
- 金鲫古代苏州园林中培育的金色鲫鱼，是宋代极具观赏价值的珍稀水族，也是沧浪亭中知名的景观风物。
- 竟日一整天，从早到晚。
- 迟留徘徊逗留，不愿动身离开。
赏析
收起展开
这两句纯用白描手法，毫无雕琢之痕，将诗人幽居时闲适忘我的情态刻画得入木三分。
全诗没有直抒归隐的快意，而是通过“待金鲫”这一极细微的日常动作，以及“竟日迟留”的行为细节，把诗人摆脱世俗羁绊之后，与自然万物相融相契的悠然心境全然托出，闲淡质朴却余味悠长。
全诗没有直抒归隐的快意，而是通过“待金鲫”这一极细微的日常动作，以及“竟日迟留”的行为细节，把诗人摆脱世俗羁绊之后，与自然万物相融相契的悠然心境全然托出，闲淡质朴却余味悠长。
创作背景
收起展开
这两句是苏舜钦庆历新政失败被贬之后，闲居苏州沧浪亭时期所作，原诗全篇已散佚，仅存此两句流传后世。
苏舜钦被贬后在苏州营建沧浪亭，远离朝堂纷争，终日徜徉于园林山水之间，寄情闲逸的自然风物，这两句正是他幽居日常生活的真实剪影。
苏舜钦被贬后在苏州营建沧浪亭，远离朝堂纷争，终日徜徉于园林山水之间，寄情闲逸的自然风物，这两句正是他幽居日常生活的真实剪影。