游仙

昆仑气候四时春,紫府光阴夜如晓。
来时不用五云车,跨着清风下蓬岛。

译文

收起展开
昆仑山中气候温润,一年四季都如同身处春日,仙府紫府的光阴悠长,夜晚亮得就像拂晓时分。
我从仙山来赴凡尘根本不需要乘坐五色云车,只需跨着一缕清风就可以飘然离开蓬莱仙岛。

注释

收起展开
  • 紫府道教神话传说中仙人居住的府第,是天界神仙的居所。
  • 五云车传说中仙人所乘坐的以五色祥云为装饰的华贵车驾,是仙家出行的专属仪仗。
  • 蓬岛即蓬莱山,古代传说中东海之上的三座仙山之一,是众仙聚居的世外仙境。

赏析

收起展开
这首诗以瑰奇浪漫的想象构建出了一个毫无尘俗烟火气的神仙世界,开篇先铺陈昆仑仙山的恒常春意与紫府仙宫的不夜光明,为全诗奠定了逍遥自在的整体基调。

后两句更是跳出了传统游仙诗堆砌仙家华贵仪仗的俗套,以“跨着清风下蓬岛”的潇洒姿态,凸显出诗人不屑借助外物、完全与自然同化的绝对自由精神,也暗合了诗人罢官之后挣脱官场束缚、追求随性自在人生的真实心境,笔力清逸洒脱,极具苏舜钦诗歌豪放超旷的个人特色。

创作背景

收起展开
这首诗是苏舜钦晚年退居苏州时期创作的游仙题材作品。

当时他因支持庆历新政被朝中权贵构陷,遭罢官后长期隐居吴中,内心极度向往超脱世俗羁绊的自由境界,于是借游仙的浪漫想象抒发自己挣脱尘网的人生理想。