田家词
南风霏霏麦花落，蚕头白蛹茧欲作。
山家女儿暮归去，插花入篱饭新黍。
山家女儿暮归去，插花入篱饭新黍。
南风轻柔吹拂麦花纷纷飘落，蚕头生出白蛹蚕茧即将成熟。
山乡农家的少女傍晚劳作归来，头插野花走进篱院煮上新收的黍米。
译文
收起注释
收起- 霏霏形容风势轻柔、濛濛吹拂的样子。
- 饭新黍用新收获的黍米做饭，指农家刚迎来夏初的新粮，享用新收的粮食。
赏析
展开
这首小诗以极简的白描手法串联初夏乡村的数个典型意象，开篇先铺陈物候：南风、落麦花、将熟的蚕茧，一下子就把江南麦收前后的时节氛围烘托得鲜活可感。
全诗没有一句刻意的抒情，却将农家生活的安宁烟火气尽数托出，末句写农家女插着野花归家做饭的细节，灵动鲜活，满溢着朴素的生活美感，也藏着诗人对乡野平和生活的由衷喜爱。
全诗没有一句刻意的抒情，却将农家生活的安宁烟火气尽数托出，末句写农家女插着野花归家做饭的细节，灵动鲜活，满溢着朴素的生活美感，也藏着诗人对乡野平和生活的由衷喜爱。
创作背景
展开
这首诗作于北宋中期，是苏舜钦退居吴中时期走访乡村、体察田家生活时创作的田园短章。
苏舜钦素来关切底层民生，反对浮靡的诗风，多以平实笔触记录民间真实的生活状态，这首小诗便是他贴近乡野日常的代表性作品之一。
苏舜钦素来关切底层民生，反对浮靡的诗风，多以平实笔触记录民间真实的生活状态，这首小诗便是他贴近乡野日常的代表性作品之一。