中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大

我独自坐着面对明月心绪绵长，旧友不得相见令我满心忧愁。
古往今来人人都爱惜中秋良夜，更何况我正置身在松江亭的上头。
可喜的是节令风物也通晓人意，连下十天的阴雨在今夜全然收走。
不只是人间格外看重这轮明月，上天也特意为中秋安排了这般好时候。
万里长空没有一丝云絮的瑕疵，表里澄澈，清寒的月光缓缓流走。
万顷江面风平浪静泛着碧色，天上月水中影如同两块玉璧上下浮荡。
月光亮得几乎能照见我的筋脉，江底的鱼龙都发愁无处可以藏躲。
我几乎不怀疑自己还身在人间，只怕乘上木筏飞去会撞上天边的斗牛星斗。
这般清朗佳境反而让我觉得缺憾，不由叹息此刻没有知己好友同游。
心神浸在清寒之中直到天亮都无法安睡，勉力写下这首诗寄往远在中州的旧友。

• 前宰张子野指此前担任吴江县令的张先，字子野，北宋著名词人，是苏舜钦的挚友。
• 君谟蔡大指蔡襄，字君谟，排行第一，北宋著名书法家、文学家，也是苏舜钦的至交。
• 松江即吴淞江，吴江亭依傍吴淞江修建。
• 节物顺应节令而生的气象与景物。
• 双璧这里指天上的明月与水中的月影，二者都像洁白无瑕的玉璧。
• 槎古代神话传说中往来银河与人间的木筏。
• 斗牛二十八宿中的斗宿和牛宿，传说中是银河对应的星区。
• 中州这里指北宋都城汴京，今河南开封一带，代指友人所在的中原旧地。

这首诗完全跳出了传统中秋诗词柔婉感伤的窠臼，笔力雄健开阔，以心绪开篇，先点出怀人愁绪，再顺势铺陈雨霁月出的壮阔江景，将水月交辉的澄澈之境写得极具冲击力。

诗人把自己遭贬之后孤高澄澈的心境完全融入景物描写之中，月光亮得能照彻人身筋脉、江底鱼龙无处遁形的夸张描写，把天地间清寒透亮的氛围推到极致，甚至生出恍若要乘槎登天的奇幻错觉。

全诗以乐景写哀情，越是写良辰美景的难得，越反衬出没有知己同游的孤寂，最后收束到寄诗远友的初衷，情感沉挚，风格清壮，是北宋中秋诗词中极具特色的代表作品。

这首诗作于北宋庆历五年（公元1045年），当时苏舜钦因朝堂党争遭政敌构陷，被削去官职离开汴京，南下寓居苏州，正处于人生仕途的低谷期。

中秋之夜他登临吴江亭，恰逢连日阴雨放晴，皓月当空，他不由得怀念起此前担任吴江县令的好友张先，同时牵挂远在中原的至交蔡襄，于是铺纸写下这首寄怀之作。