和子履雍家园

长桥向南延伸通往连绵群山之中，坐落着雍子这座雅致的名园。
苍色的云遮蔽天空竹色鲜洁，暖融融的香气铺满地面花气繁盛。
飞泻的泉水从远处的山岭背后流来，在林木之下曲折穿行寒凉的水波翻涌。
珍贵的禽鸟看不见它的羽毛形貌，数声啼鸣清越到极点如同哀婉的弦音。
我来到这里蹲坐在石上抚弄琴瑟，只担心天色已晚就要登上归车返程。
尘世的纷扰全然消落耳目都变得清爽异样，恍惚间疑心自己做梦走进了仙人的居所。
您的志趣情操与我的爱好全然相投，所作的诗作宏阔奔放旁人难以企及。
您的高妙诗作与园中绝佳景致我都难以描摹，久久伫立想象只觉意韵空蒙悠远。

• 雍子指园主人雍氏，是当时隐居苏州的名士，生平具体事迹已不可考。
• 哀弹指哀婉清越的弦乐弹奏声，此处用来比喻珍禽啼声的清润动人。
• 踞石蹲坐于山石之上，是古代文人游山玩水时常见的闲适姿态。
• 归轩指代归家的马车，轩原指有帷幕的轻便马车。
• 尘纷世俗的纷扰杂事，代指官场与市井的庸常烦忧。
• 襟尚也作襟韵，指人的胸襟气度与志趣情操。
• 闳放宏阔奔放，形容诗文的气韵舒展旷达，不受拘束。