送闵永言赴彭门

我生性就与时俗相违，处世为人耿直又不通世故。
自己坚守这一份节操，旁人都指着说我愚笨。
年少时我在京城做官，行事和众人截然不同。
一朝遭人构陷被罢黜，漂泊流落于江湖之间。
江湖闲散确实十分美好，只是我的心境更加孤清。
闵永言你是朝廷的才俊，器量见识当世无人能比。
机谋触发如弦上射出的箭矢，辩才流转如盘中滚动的明珠。
品格高洁喜爱游赏溪山，耻于趋炎附势追逐名利。
你被特科举荐二十年，始终不肯到京城做官。
看到我这样穷困潦倒的人，一笑之下便对我投以真情。
我们天天在一起举杯宴饮，只觉胸中块垒尽数舒展。
你的才学如美玉照亮坐席，我自惭形秽像瓦砾般粗陋。
还没举杯我心神已然沉醉，彼此相对气息都十分舒展。
我能忘却旅居他乡的愁闷，全是因为和你志同道合。
我们曾在云间古寺留宿，在花下唤来歌女助兴。
名胜佳境几乎全都游遍，赏心乐事从来不曾孤单。
天子下诏书催促你赴任，迎候的官吏早已围满了船只。
秋风卷动着出行的旌旗，人声喧喧直指东边的彭门。
在郊外亭中对着饯别酒，唯独我心中平添悲叹。
人生在茫茫天地之间，禀赋品类就有千差万别。
贤人和愚人各有各的知交，只有我孤苦没有同伴。
承蒙你错爱赏识我，我们的交情契合得如同符契。
如今一朝又要别离，千里相隔变得疏远。
期望你早日奋发有为，辅佐当世施展宏图大志。
功成名就之后赶紧抽身退隐，驾一叶小船返回东吴。
我们一同归隐在青林之下，举杯共饮永远相伴游乐。

• 介且迂耿直而不通世故，这里是作者自指不迎合流俗的性格。
• 异涂涂通“途”，指行事路径、处世方法和常人不同。
• 金闺彦金闺指金马门，代指朝廷，彦是才俊，指朝廷中的杰出人才。
• 盘中珠形容人辩才敏捷，谈吐流畅像珠子在圆盘中滚动一样没有滞碍。
• 殊科即制科，是宋代由皇帝特诏举行的非常规科举考试。
• 怀抱摅摅是舒展、抒发的意思，指胸中的郁结之气全部得以舒展。
• 玺书盖有皇帝印信的诏书，这里指朝廷的征召文书。
• 舳舻指船只，舳是船尾，舻是船头。
• 勘符古代的符信一分为二，双方各持一半，相合验明身份，这里形容两人的交情契合无间。
• 暌索分离、离散。

这首赠别长古是苏舜钦五言诗的代表作，完全以直抒胸臆的白描手法贯穿全篇，没有半点矫饰雕琢，字字都是从肺腑中流出。开篇先自述遭贬的身世，坦然承认自己与时俗相悖的性格，把被世人视作“愚”的孤高心态写得极为真切，为下文写两人的知音之交做好铺垫。

诗中对友人品格才学的赞赏没有用浮夸的典故，全从日常交游的细节落笔，把两人在苏州同游山水、诗酒相得的快意写得鲜活可感，足见二人是在道义层面高度契合的知己。末尾的送别之语没有寻常赠诗的客套祝愿，反而在期许友人建功立业之后，恳切劝他早日抽身退隐，相约日后同归林下，暗寓着作者自身亲历北宋党争、深知官场风波险恶的隐衷，沉郁的悲愤藏在温厚的语气之下，余味十分悠长。全诗情感层层推进，从自叙到叙交游再到送别寄意，结构严整一气呵成，典型体现了苏舜钦诗歌豪健真率的艺术风格。

这首诗创作于北宋庆历五年（1045年）前后。当时苏舜钦受庆历新政牵连，被保守派构陷，以“监主自盗”的罪名削籍罢官，离开汴京寓居吴中，正处于人生最困顿的闲居时期。

友人闵永言此前隐居多年，此时受朝廷征召赴彭门（今江苏徐州）任职，苏舜钦与他在苏州盘桓日久，情谊深厚，临别之际写下这首五言长古赠别。