答章傅

我被罢黜官职之后旅居吴地苏州，行迹彻底与世俗应酬隔绝。
在沧浪之畔修筑了小亭，居所建在高大树木的梢头之下。
潜心研治儒家经典与古圣贤神交，纵意自在地亲近游鱼飞鸟。
胸中的志气自然充盈，哪怕每天只吃粗劣的野菜也十分饱足。
本以为在这追逐名利的俗世之中，难有和我志趣相投的士人。
来自福建南部的章氏君子，名傅字传道，正是我所期盼的同道。
他在清晨时分登门拜访，疏朗豪爽的风姿气度立刻展露在我眼前。
随身拿出自己创作的长篇诗文，辞气奔放烂漫，笔力苍劲老成。
我哪里敢承受他诗文中的褒扬，读完之后只觉凡俗之人都该被惊倒。
我推开窗牖请他进来畅谈，他的见解每每都有十分深刻的独到之处。
我前半生大半都在京城的尘俗中奔波，认识你实在是太晚了，满心遗憾。
你才思繁茂如枝叶舒展的珊瑚枝，本来就不需要刻意雕琢取巧。
这样的奇才本应当珍藏在仙府之中，为何如今却被弃置在衰草之间？
待到秋风起时你返回故乡，千万不要为自身境遇困顿而叹惋。
富贵哪里值得挂齿称道，美好的声名才是你应当好好守护的珍宝。

• 吴门苏州的古称，因春秋时吴国建都于此而得名。
• 沧浪指苏州的沧浪亭，苏舜钦罢官后所建的私家园林，为宋代江南名园。
• 乔树杪高大树木的枝梢之下，形容居所地势高敞。
• 穷经穷尽心力研治儒家经典。
• 藜藿藜和藿都是粗劣的野菜，代指清贫的饮食。
• 南闽指福建南部地区。
• 烂熳同“烂漫”，这里指诗文辞气奔放自然，毫无拘束。
• 玉府传说中神仙收藏珍宝的府库，这里代指朝廷馆阁等能够施展才学的高位。
• 令名美好的声名、清誉。

这首诗是苏舜钦晚期闲居诗作的代表，直抒胸臆，毫无矫饰。开篇先交代自己罢官隐居的处境，扫尽世俗应酬，在沧浪亭的天地里与鱼鸟圣贤相伴，安贫乐道的形象跃然纸上，没有丝毫迁客骚人的愁苦怨怼，反而尽显挣脱名利枷锁之后的舒展自在。

诗作后半部分转入对友人章傅的刻画，从登门拜访的风姿，到出示诗文的笔力，再到晤谈的投契，层层递进，将二人一见如故的知己之感写得十分真切。诗人以珊瑚枝喻友人的天纵奇才，惋惜其才高位卑，最后以轻富贵、重令名的劝勉作结，既体现出诗人自己的人生价值取向，也饱含着对同道友人的殷殷期许，风骨苍劲，情味深长。

这首诗作于北宋庆历四年（公元1044年）之后，当时苏舜钦受庆历新政牵连，遭诬陷罢黜官职，旅居苏州，修建了著名的沧浪亭，避世隐居。

南闽士人章傅远道慕名前来拜访，二人论诗谈道十分投契，苏舜钦便写下这首赠答诗作，既抒发自己罢官后的隐居心境，也表达了对同道友人的赏识与劝勉。