寄王几道同年

新安道中物色佳,山昏云澹晚雨斜。
眼看好景嬾下马,心随流水先还家。
步头浴凫暖出没,石侧老松寒交加。
怀君览古意万状,独转涧口吟幽花。

译文

收起展开
我行走在新安道中,沿途风物十分秀美,山色昏蒙云气淡远,傍晚细雨斜飘。
满眼都是动人景致,我却懒于下马细细赏玩,心魂早已随着流水先回到家中。
渡头的野鸭在暖水里时隐时现,石旁的古松在寒意中枝柯交错。
怀念你又览阅古迹心绪万端,独自转到涧水出口处,对着幽花缓缓吟咏。

注释

收起展开
  • 同年科举时代称同榜考中进士的人为同年,是宋代文人交往中极为看重的身份纽带。
  • 新安道指古新安郡境内的道路,新安郡治所在今安徽歙县一带,境内山水秀美,是古代著名的游览胜地。
  • 物色风物、景色。
  • 澹同“淡”,指云气稀薄淡远的样子。
  • 步头亦作“埠头”,指水边的渡口。
  • 浴凫在水中游浴的野鸭。

赏析

收起展开
这首诗打破了常规行旅诗先赏景后抒情的常套,落笔先点出新安道中景色绝佳,紧接着就写自己虽面对好景却懒于下马细赏,心魂早已飞归故园思见友人,情感转折十分灵动。

中间两联的写景极具冷暖对照的质感,渡头戏水的野鸭带着暖意,石畔苍劲的老松浸着清寒,一动一静,将新安道的风物特色写得鲜活可感。末联收束到怀人主旨,独自在涧边幽花下吟咏的形象,将对友人的深切思念藏于清旷的意境之中,余味悠长,尽显苏舜钦诗作清逸淡远的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人苏舜钦行旅江南途中所作,王几道名王景纯,是苏舜钦同榜登科的友人,二人素来交谊深厚。

诗人彼时正沿新安道漫游,一路见佳景而思旧友,遂将旅途所见与怀人之意融于笔端,写下这首寄赠友人的诗作。