郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 迎俎酌献

嘉荐有典,至诚莫骞。
画梁云亘,雕俎星连。
乐器周列,礼容备宣。
依稀如在,若未宾天。

译文

收起展开
美好的祭品供奉遵循既定典章,至诚的心意丝毫不会减损。
彩绘屋梁上云气绵延横亘,雕饰祭器如繁星般排布相连。
各类乐器在四周依次陈列,祭祀的威仪全部完备宣展。
太子的神魂依稀仿佛就在眼前,好似并未离世升天。

注释

收起展开
  • 嘉荐美好的祭祀供品。
  • 骞亏损、减损。
  • 雕俎雕刻有精美纹饰的古代祭祀专用礼器,用来盛放牲畜类祭品。
  • 礼容祭祀活动中的礼仪仪容、威仪规范。
  • 宾天古代对帝王、贵族离世的委婉尊称,指魂魄升天做客。

赏析

收起展开
这首乐章是典型的唐代官方郊庙文学,整体风格庄严肃穆、典雅厚重,完全契合皇家祭祀仪式的庄重氛围。

全诗前六句层层铺陈祭祀的典制规范、庙宇的建筑陈设、礼乐器具的排布秩序,将祭祀仪式的规整隆重感渲染得十分充分。末尾两句跳出了同类郊庙作品纯写仪轨的刻板框架,以“依稀如在”的想象细节,传递出祭祀者对节愍太子的追思与敬意,给冰冷的官方仪轨赋予了真挚的情感温度,在一众应酬性的郊庙乐章中显得格外有共情力。

创作背景

收起展开
这首作品是唐代官方祭祀体系中的专用乐歌,属于郊庙祭祀类文学,收录于《全唐诗》郊庙歌辞类目下。

节愍太子李重俊是唐中宗李显第三子,发动景龙政变后兵败遇害,唐睿宗李旦即位后为其追复太子封号,修建专属庙宇进行官方祭祀,这首乐章便是祭祀仪式中迎进祭器、酌酒献祭环节所配套演唱的乐歌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: