吴江亭

气象清雄天与邻,世间不合有埃尘。
拟将累句酬佳景,只恐江山解笑人。

译文

收起展开
这里景致清峻雄浑仿佛紧邻天宇,尘俗世间本不该存在这样纤尘不染的胜境。
我打算用连篇的诗句酬答眼前的绝美风光,又怕这多情的江山会暗自嘲笑我才思浅陋。

注释

收起展开
  • 清雄清峻雄浑,形容景致开阔澄澈又气势不凡。
  • 不合不应,本不该。
  • 累句连篇的诗句,此处是诗人自谦,指自己所作的诗句凡多不够精妙。
  • 解笑人懂得嘲笑人,此处将江山拟人化,赋予自然景物人的情态。

赏析

收起展开
这首小诗笔力清健,典型体现了苏舜钦诗歌超迈横绝的风格。开篇不从细碎景物入手,大处落笔勾勒吴江亭周遭清雄似与天接的江天气象,直接将这片胜境从尘俗凡世中超拔出来,尽显景致的超凡脱俗。

后两句构思极巧,跳出常规写景诗作直抒喜爱之情的套路,以拟人化的手法写自己生怕拙劣的诗句会被江山嘲笑,既侧面烘托出眼前佳景的妙处难以用言语描摹,也暗含诗人对自然造化的敬畏之心,余味悠长,颇具宋诗的理趣风神。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人苏舜钦晚年旅居吴中时期的作品。庆历新政失败后,苏舜钦遭政敌构陷被削籍为民,退居苏州一带,遍历江南山水以排遣失意的情怀。

吴江地处太湖与吴淞江交汇之处,江亭踞高临远,可尽览湖天浩渺的胜景,诗人登临此处目接清雄旷远的景致,心有所感便写下这首七言绝句。