大禹寺

鉴湖尽处众峰前,寺古萧疏水石间。
殿阁北垂连禹庙,松筠东去入稽山。
坐中岩鸟自上下,吟久溪云时往还。
我厌区区走名宦,未能来此一生闲。

译文

收起展开
鉴湖的尽头、群峰环绕的前方,古寺坐落在清幽疏朗的水石之间。
殿阁向北延伸连接着大禹的祠庙,松竹向东延展直接入会稽山深处。
闲坐时只见山岩上的野鸟自在飞上飞下,吟咏许久,溪畔的云朵也不时往来飘移。
我早已厌倦了奔波于功名利禄的细碎仕途,却始终没能来到这里享受一生的清闲。

注释

收起展开
  • 鉴湖又称镜湖,位于浙江绍兴城南,是古代江南著名的水利湖泊,周边山水秀美。
  • 萧疏清冷疏朗,这里形容古寺周边环境清幽寂静、少有尘俗打扰。
  • 松筠松树和竹子,二者耐寒常青,常被用来象征高洁不阿的品格。
  • 稽山即会稽山,在今浙江绍兴东南,相传大禹在此会集诸侯、计功封爵,是上古传说中的名山。
  • 区区形容奔波劳碌、细碎庸常的样子,这里指为了功名利禄蝇营狗苟的状态。
  • 名宦代指官场仕途,即为了追求名声官位奔走经营的世俗生涯。

赏析

收起展开
这首七言律诗写景与抒怀衔接自然,毫无生硬雕琢的痕迹。开篇先以开阔的视野勾勒大禹寺的地理位置,将湖、峰、古寺、水石等意象次第铺展,画面清疏淡远,瞬间把读者带入远离尘嚣的山林胜境。

中间两联对仗工整,由近及远不断拓展空间层次:殿阁连禹庙暗合大禹治水的厚重历史典故,为古寺增添了人文底蕴;松竹入山、鸟飞云动的动态描写,以动衬静,更凸显出古寺环境的幽静空灵。

尾联直接抒发诗人的人生感慨,将自己半生宦海沉浮、对世俗官场的厌弃和盘托出,把对无拘无束的山林闲居生活的向往表达得真挚恳切,情因景生,景以情显,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是苏舜钦中年游历浙东山水时所作,当时他因官场倾轧被罢官,正四处漫游江南名胜,排遣胸中的郁气。

大禹寺位于绍兴会稽山一带,紧邻大禹陵庙,周边山水清幽,人文底蕴深厚,诗人到访此处时触景生情,写下了这首寄寓归隐之志的诗作。