答仲仪见寄

前年在京城朝堂上非议之声喧嚣，我们像被强弓射落的飞鸟接连遭祸。
男子汉即便身陷穷困境地最终也会守持正道，人世路途倾侧危难之中自有天理昭然。
如今我栖身云山林壑早已通晓世俗之外的意趣，住在茅草屋中还能每日睡到日头高升。
捎话给我的舅父你不要挂念我，如今我已经做了逍遥江湖的闲散仙人。

• 前岁前年，特指庆历四年苏舜钦被构陷罢官的年份。
• 吏议諠朝堂上官吏们的非议之声喧嚣纷杂。諠，同“喧”，喧闹。
• 劲弓摧翮被强劲的弓箭摧折羽翼，比喻遭政治势力迫害而蒙冤被贬。翮，指鸟的翅膀。
• 连翩接连不断的样子，指当时一同被构陷的新政派人士接连遭贬。
• 云壑云雾缭绕的山林丘壑，代指远离朝堂的隐居山野居所。
• 茅斋茅草搭建的简易居所，是作者对自己隐居住所的谦称。
• 寄声捎去话语，传递口信。
• 九馆仙传说中道教的闲散仙人，这里是作者自况逍遥江湖的隐居状态。

这首诗以旷达的笔调回应友人的关切，全无普通贬谪诗作常见的悲戚怨怼之气。

开篇两句回溯自己蒙冤被贬的过往，以劲弓摧鸟的比喻写政治迫害的酷烈，却没有沉溺于愤懑情绪，紧接着便以“终归道”“自有天”的表述转出对道义的坚守与对命运的坦然。后两联极写隐居生活的自在逍遥，将世俗眼中的穷愁失意转化为超脱尘网的快意，最后以“江湖九馆仙”的自谑作结，既宽慰了挂念自己的友人，也尽显北宋中期士人在政治风波中宠辱不惊的通透襟怀。

这首诗创作于北宋庆历五年（公元1045年）。

此前苏舜钦因支持庆历新政，被保守势力借进奏院事件罗织罪名罢黜除名，离开汴京后迁居苏州营建沧浪亭隐居。时任地方要职的友人王素（字仲仪，与苏舜钦为姻亲长辈）寄来书信慰问他的遭遇，苏舜钦便写下这首诗作为答复。