春日感怀

微物亦生辉,轻风弄客衣。
花闲情脉脉,蝶煖喜霏霏。
望国勋名晚,伤时岁月飞。
淹留伴猿鸟,何日片帆归。

译文

收起展开
春日里微小的生灵也焕发出鲜活光彩,轻柔的春风拂弄着游子的衣衫。
花丛闲静含着绵绵情意,蝴蝶在暖意中翩飞满是欣喜。
遥望京城功业未成年岁已晚,感伤时事匆匆之间岁月飞逝。
长久羁留异乡只能与猿鸟相伴,不知哪一天才能驾着孤舟返归故里。

注释

收起展开
  • 微物微小的事物,此处泛指春日里的各类细小生灵。
  • 脉脉含情不语的样子,形容情意绵长舒缓的情态。
  • 霏霏本指雨雪纷飞的样子,这里形容蝴蝶翩飞轻盈灵动的姿态。
  • 望国遥望京城、故国,此处指北宋都城汴京。
  • 淹留长久逗留、羁留,指漂泊异乡无法归去的状态。
  • 片帆指孤舟,是古典诗词中常用的归乡意象。

赏析

收起展开
这首诗前两联以细腻的笔触描摹春日明丽生机,微小事物各得其所的盎然意态被刻画得鲜活生动,看似全写景物,实则暗衬出诗人自身漂泊失路的处境。

后两联笔锋陡转,从春日乐景自然收束到自身的身世遭际,功业无成的怅惘、岁月虚掷的焦虑、羁留无依的愁绪层层叠加,情感沉挚厚重。

全诗以典型的乐景衬哀情手法形成强烈的艺术张力,语言质朴无华却意蕴深沉,是苏舜钦后期五言律诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是苏舜钦被贬谪流寓江南时期的作品。

北宋庆历新政失败后,苏舜钦遭保守派构陷被削去官籍,长期漂泊苏州一带,远离汴京故土,春日万物复苏的景象触发了他的身世蹉跎之叹与故园归思,于是写下这首感怀诗作。