暑中闲咏
嘉果浮沉酒半醺，床头书册乱纷纷。
北轩凉吹开疏竹，卧看青天行白云。
北轩凉吹开疏竹，卧看青天行白云。
鲜果在酒杯中上下浮沉，我饮到微醺的状态，床头的书卷随意摊放，显得散乱悠然。
北边窗户外凉风徐徐吹来，晃开了稀疏的竹枝，我躺卧着仰望澄澈的蓝天，看白云缓缓飘行。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 酒半醺饮酒微醉，神志松弛悠然的状态。
- 北轩朝北的窗廊，轩原指有窗的小屋或廊檐。
- 凉吹指清凉的风。
赏析
收起展开
这首诗通篇没有直接描摹暑热的烦闷，反而处处透出盛夏时节难得的清旷自在。
诗人以白描手法勾勒出闲居日常的画面：半醉观果，散书乱摊，风竹摇影，卧看云行，完全没有世俗事务的牵绊，把退隐之后摆脱束缚、与自然悠然相融的心境写得鲜活生动，物我两忘的闲散意趣溢于言表。
诗人以白描手法勾勒出闲居日常的画面：半醉观果，散书乱摊，风竹摇影，卧看云行，完全没有世俗事务的牵绊，把退隐之后摆脱束缚、与自然悠然相融的心境写得鲜活生动，物我两忘的闲散意趣溢于言表。
创作背景
收起展开
这首诗创作于北宋庆历年间，是苏舜钦被罢官退隐苏州沧浪亭之后的作品。
当时苏舜钦遭朝堂政治构陷，被削去官职，远离了官场的倾轧与案牍劳形，他在苏州修筑沧浪亭，终日以诗书山水为伴，在盛夏暑热中写下了这首尽显闲逸志趣的小诗。
当时苏舜钦遭朝堂政治构陷，被削去官职，远离了官场的倾轧与案牍劳形，他在苏州修筑沧浪亭，终日以诗书山水为伴，在盛夏暑热中写下了这首尽显闲逸志趣的小诗。