推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
感花
感花
韩琦
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
彫堂瞰宝栏,有花病不妍。
谁知穷山颠,牡丹一尺圆。
宝栏锄溉足,穷山风日煎。
彼此不得地,天道胡为然。
两适岂易得,兹恨无穷年。
译文
收起
展开
雕饰华美的厅堂俯临着华贵的栏杆,栏中的牡丹恹恹病态全无美艳姿态。
谁能想到在那荒僻的山顶之上,竟有牡丹开得足有一尺那么圆满繁盛。
宝栏里的牡丹向来有充足的锄草浇灌养护,山巅的牡丹却整日被狂风烈日吹晒煎熬。
两处的牡丹都没能得到最合适的境遇,冥冥中的天理为何会做出这样的安排呢?
要让两者都顺适称意哪里是容易的事,这份怅恨怕是要绵延无穷的岁月了。
纠错
注释
收起
展开
瞰
俯视,从高处往下看。
妍
美丽,美艳,这里指花朵盛放的动人姿态。
穷山颠
荒僻偏远的山顶,“颠”通“巅”,指山顶。
锄溉
锄草松土、浇灌养护,代指精心的照料。
风日煎
被狂风烈日吹晒煎熬,形容生长环境十分恶劣。
天道
原本指自然运行的规则,这里暗指人世的秩序与安排。
两适
指两处的牡丹都得到合宜的生长环境,也暗指不同境遇的贤才都能得到合适的位置。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇采用对比托意的手法,没有直接铺陈牡丹的形色,而是先抛出堂中病花与山巅盛花的强烈反差,打破了常人眼中“养尊处优方能美艳”的惯性认知。
随后诗人进一步点破二者的境遇错位:受足照料的反而病态恹恹,饱受磨砺的反而生机勃发,由此自然引出对天道不公的诘问。全诗名为“感花”,实则借花喻人世的人才境遇,寄寓了诗人对贤才失位、用舍不当的现实弊病的深沉感慨,语浅而情深,理趣与兴味兼备。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣韩琦的咏物感怀诗作,创作于他早年出任地方官期间。
韩琦一生历仕三朝,曾多次目睹有才之士或困于庙堂虚位、或弃于山野荒陬的错位境遇,某次他见到庭院栏中养尊处优却长势萎靡的牡丹,又听闻山巅野生牡丹开得极盛的异事,两相触动之下便写下这首寄寓深沉的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29