涂次答宣徽富公书意

我镇守并州已经超过两年，其中大半时间都在病痛忧戚中度过。
虽然一直以济世之志自我勉励，无奈精神识力早已损耗昏乱。
因此对于河东一路的公务，十有六七都无力亲自处置。
贪恋权位不肯及时引退，一旦出了大乱子，犯下大罪谁又能逃得了责罚。
我主动上交符节请求回乡任职，所幸得以脱离罪责流放的结局。
天子仁厚心怀至诚，很快就派您这样的贤德之人来接替我的职务。
我和您本是同心同德的挚友，二人同心其利断金早已是不移的共识。
如今我安然卸下官印东归，满心欢喜没有半分遗憾惋惜。
和您分别才短短两夜，收到您的来信日日都能抚慰我愚懦的心怀。
就像琴弦安放太久已经失调，重新调试也不会断弦影响使用。
我这庸才承蒙您的知遇，我们秉持的为政之道从来都是高度一致。
至于具体事务的处置安排，按照事理自然会有不同的判断标准。
切不可被私情牵绊，筹划失误耽误了长远的治边大计。
希望您推行的新政令，能像星辰太阳一样光明普照。
所有危害边地的弊政全部铲除，污浊的旧俗彻底清洗干净。
让整个河东地区的百姓，家家户户都争相抬头仰望新政的善果。
我在远方听闻您的施政举措，自我省察过错哪里还敢有半分懈怠。
就算有好事生非的小人，他们的流言议论也找不到可乘之机。

• 涂次指出行途中，半路上。
• 宣徽富公即北宋名臣富弼，当时他担任宣徽南院使的职务。
• 二朞朞同期，两年的时间。
• 逭逃避。
• 纳节古代地方武将向朝廷上交旌节符印，主动请求辞去职务。
• 信宿连宿两夜，指短短两三天的时间。
• 刬除铲除，废除。
• 涤浣清洗，涤荡。

这首诗完全没有普通应酬诗作的虚浮客套，通篇都是两位历经宦海风波的名臣推心置腹的真心话，开篇先自述镇边两年多病、无力任事的处境，坦诚自己不肯贪恋权位、主动求退的心境，毫无矫饰之态。

诗中引用二人同心其利断金的典故，点明自己和富弼多年来的政治默契，没有半点文人之间的虚与委蛇。后半部分直接对富弼的后续施政提出期许，希望他能彻底革除边地弊政、刷新民风，造福河东百姓，充分展现了北宋士大夫以天下为己任的济世情怀。全诗语言质朴厚重，风骨刚正，是北宋名臣政治交游的代表性作品。

这首诗作于北宋仁宗至和年间，当时韩琦以病为由，向朝廷辞去并州知州、河东经略安抚使的职务，请求回乡任职，朝廷下旨由宣徽南院使富弼接替他的职务。

韩琦在离任赴京的途中，收到了富弼寄来的书信，信中谈及了接任之后的施政构想，韩琦便写下这首五言古诗作为答复，二人同为庆历新政的核心骨干，政见高度契合，这首诗正是两位名臣为政相契的真实记录。