康乐园

人生在世本就多有艰辛，太平盛世哪里是轻易就能遇到的。
百姓从事劳作无不尽心尽力，欢乐的事却向来不常有。
朝廷的恩泽宽厚广博，落实推行全靠地方守臣。
体恤百姓要顺应天时，让他们都能安享长寿太平。
如果百姓没有游赏休憩的去处，这便是地方官的过失。
相州官署原本有一处旧园，狭窄破败已经很多年。
州城百姓逢年过节去游赏，拥挤得像要穿过竹筒口。
到了园中也没有值得观赏的景致，摩肩接踵只能空走一趟。
原本满怀赏春的兴致，最后败兴而归只觉烦闷。
官署旁有座园圃隔着衙城，方圆足有近百亩。
我到任之后将它打通扩建，高敞的门户推开轩窗四面开阔。
园中将废弃的旧台修葺一新，气势雄伟远胜过寻常小土丘。
站在台上城郊景致尽收眼底，万般风物仿佛都在掌心。
疏浚池塘种上荷花菱角，道路两旁遍植杨柳。
清理掉所有杂草秽土，替换掉原来的葱韭种上桃李。
完工之时正值寒食春日，百姓闻讯游赏唯恐落后。
往日壅塞憋闷的感觉一扫而空，开阔得像置身郊外原野。
人们有的结伴边走边歌，有的欢聚一处举杯畅饮。
都知道自己是太平时代的百姓，感慨着互相聚拢交谈。
说如果不是生在太平年月，哪里能享受到这样的乐趣。
我于是给这座园子取名“康乐园”，立意从来不敢随意轻率。
所有镇守一方的贤明官员，都是所辖境内百姓的父母。
一定要和民众共享安乐，怎会任由这片土地荒草丛生。
写下这首诗告知后来的地方官，希望这份理念能传承不朽。

• 康世太平盛世。
• 封守地方镇守的官员，即知州等地方长官。
• 牙城古代主将官署所在的内城，这里指州衙的围墙。
• 轩牖宽敞的窗户。
• 培塿低矮的小土丘。
• 莲芰荷花与菱角，水生观赏作物。
• 壅阏阻塞憋闷。
• 郊薮郊外草木丰茂的原野。
• 屏翰原指屏障辅翼，这里代指镇守一方的地方重臣。
• 藜莠藜草和狗尾草，泛指荒草。

这首五言古诗最突出的价值，是展现了北宋士大夫“与民同乐”的施政理想，完全跳出了传统文人园林仅供私人雅赏的局限，将园林的公共属性推到了前所未有的高度。全诗叙事平实，没有堆砌辞藻，从百姓生活多艰说起，层层递进讲出扩建康乐园的缘由，完全站在民众的视角体察他们游赏的需求，没有丝毫居高临下的矜伐之气。

诗中提出的“凡兹屏翰贤，一境实父母。必与众同乐，斯地肯藜莠”的理念，与范仲淹《岳阳楼记》中“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的精神内核高度契合，是北宋庆历年间士大夫群体民本思想的典型体现。整首诗以理入诗却不生硬，将造园的过程、百姓游赏的欢乐场景娓娓道来，情感真挚厚重，千年之后仍能让人感受到一代名臣心系生民的博大情怀。

这首诗是北宋名相韩琦晚年任职相州（今河南安阳）知州时所作。当时韩琦已是三朝元老，历仕真宗、仁宗、英宗三朝，出将入相，在地方任上始终秉持以民为本的施政理念。

相州官署原有一处狭小破败的旧园，百姓节日游赏十分不便，韩琦便主持扩建了被废弃的半百亩园圃，将其改造为完全向民众开放的公共游赏园林，取名“康乐园”，这首诗便是园成之后韩琦记述造园初衷、抒发民本情怀的作品。