别镇阳监仓陈荐秘丞

我十二年里先后镇守三处边地，对待士人从来不敢有丝毫怠慢。
我始终推诚心待人以求贤士响应，百人之中也难遇上一两位。
陈荐你就是难得的贤士，立身行事全凭道义作为准则。
你在我幕府供职六七年，自始至终言行操守没有丝毫偏差。
寒霜降下摧折了所有草木，唯有苍老的松柏愈发青翠苍劲。
烈火连续燃烧多日，优质的玉质依旧温润纯粹不受损耗。
你为了奉养亲人不愿久留，欣然接受低微的吏职赴任。
在洺邑等候代任的期间，你洁净自身、勤于职守完成了事务。
我抱病回到相州之后，往来的访客都没有谋求私利的念头。
你临行前两次来探望我，顾念旧情完全不考虑个人利益。
如今你要远赴偏远官职，就像千里马被混在劣马的马厩里喂养。
遇到劣马踢咬的小事千万不要计较，那些困扰你的本就不是同道之人。
自古以来贤能之人行事，难免会被不肖之徒猜忌排挤。
安心等通往京城的仕途畅通，我看你定能策马万里大展抱负。

• 一纪古代纪年单位，以十二年为一纪。
• 三垂指三处边疆重地，韩琦曾先后经略陕西、镇守北疆等三处边镇，故称三垂。
• 秘丞即秘书丞，宋代掌管宫中图籍文书的官职，此处是陈荐此前的官衔。
• 洺邑指洺州，今河北永年一带，是宋代河北路的州级行政区。
• 天衢原指传说中的天路，此处代指通往京城的通达仕途。
• 腾辔策马奔腾，此处喻指仕途顺遂、尽情施展抱负。

这首赠别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，没有丝毫浮泛的客套语，全以恳切的长者口吻娓娓道来，尽显韩琦作为北宋名臣的识人胸襟。

诗作前半部分以自己多年镇守边地、以诚待士的经历做铺垫，用严霜不凋的苍柏、烈火难损的良玉两个经典比喻，精准刻画出陈荐多年不改其志的高洁操守，语辞质朴却力道千钧。后半部分则对友人远赴远职可能遭遇的不公境遇提前宽慰，劝他不必与不肖之徒计较，笃定贤者终将腾达，字里行间满溢着知遇者的信任与护佑，是宋代士大夫交游诗中极具真情实感的作品。

这首诗是北宋名相韩琦的赠别作品，收录于《安阳集》，创作于韩琦晚年退居相州（今河南安阳）期间。

诗中的陈荐字彦升，早年就投入韩琦幕府，为人正直端方，深受韩琦赏识。当时陈荐调任远地官职，临行前拜别韩琦，韩琦便写下这首诗赠送给自己的门生故吏，既感念多年交谊，也为他纾解前路的顾虑。