安正堂

君子居住的屋宇必定要修缮，绝非为了追求土木的奢华。
低矮潮湿的居所必定气闷郁结，高敞干燥的地方才会心神明莹。
古魏地相州如今是北宋的陪都，地域总揽河北南路的形胜。
往来的公务车马交错纷繁，文书诉讼也十分冗杂竞忙。
整日里都在处理眼前的事务，哪里有空暇去谋求安闲静养。
沿用旧有的府宅屋舍，破败损毁的程度实在和身份不相称。
如今我愧为这里的守臣，朝廷责成我做好安抚灾荒的政务。
我没有高明的手段救济饥民，灾情能快速平复全靠圣上的仁明。
接连奏报连年都是丰收年景，百姓的愁容都变成了讴歌吟咏。
安抚集聚流民的辛劳渐渐舒缓，就像久治不愈的沉疴终于好转。
养护生命要选择适宜的环境，休憩闲居务求清静旷远。
趁着闲暇整修这座厅堂，希望用它来安守我的正道。
所谓正道究竟是什么，本就源自人先天的本性。
仕途进取时依仗孤忠报国，辞官退隐时保全刚劲的节操。
对内坚定持守我的信念，对外一切际遇都归之于天命。
安然居处思虑端正，我的屋宇之内一片安泰宁定。
以诗酒邀约四方嘉宾，举杯百巡或许会酣畅尽醉。
良辰时节欣赏笙歌，高雅的吟咏远胜靡靡的郑声。
射箭的园圃环绕着群芳，竞技斗妙足以激发豪兴。
这些闲趣我岂敢独自享用，我的志趣其实在更辽远的地方。
后来继任的都是公辅贤臣，志趣相同必定能彼此呼应。
在从容坐镇处理政务之余，胸中的浩然正气端严挺立。
大家一同安游于道德的渊海，想必所有人都会欣然沉浸其中。
我知道这座厅堂不会被荒废，完全可以预见到未来的荣光。

• 湫陋低矮潮湿、狭小鄙陋。
• 爽垲高敞干燥，明亮开阔。
• 轺传驿站的公务马车，代指往来的公务差使。
• 旁午交错纷繁，络绎不绝的样子。
• 牒诉公文和诉讼案件。
• 忝帅守谦辞，愧为地方的军政长官。
• 绥荒政安抚灾荒地区百姓的政务。
• 淹痼病拖了很久的顽疾。
• 酣醟饮酒尽兴，酣畅沉醉。
• 淫郑指春秋时郑国的靡靡之音，代指低俗的乐曲。
• 遐夐辽远高远，这里指高远的志向。

这首诗是北宋名臣韩琦的直抒胸臆之作，全篇没有堆砌华丽的辞藻，完全以平实恳切的语言层层推进，从整修堂室的初衷说起，开篇就点明自己绝非追求享乐，只是为了让心神清明更好地处理政务，立意便高出普通的营建诗一头。

诗作的核心始终围绕“安正”二字展开，从处理繁剧政务、安抚灾荒百姓的现实经历，引申到自己持守半生的人生准则：无论是居庙堂之高还是处江湖之远，都始终以孤忠和刚劲为立身根本，不以外界的际遇动摇自己的信念。诗中写到诗酒笙歌、射圃游赏的闲趣，也绝非表达享乐的意愿，而是点出这些闲趣都只是调剂，自己的志向始终在更远大的地方，寄望后来的继任者也能和自己同调，共守正道，让这座厅堂所承载的浩然正气长久流传。全诗气象端严厚重，完全是一代名臣心迹的自然流露，读来令人心生敬重。

这首诗作于韩琦晚年以镇安军节度使身份出守相州（今河南安阳）时期。相州是北宋名义上的陪都，地处河北南路的核心要冲，北接辽境，政务、军务往来极为繁剧。

此前相州接连遭遇灾荒，韩琦到任后全力处置流民、安抚民生，直到连年丰收之后，地方局势才彻底安定下来。他整修府宅中一座旧堂，将其命名为“安正堂”，创作此诗明志，既是对自己半生立身处世的总结，也寄望后续的守臣能同守正道。