郊庙歌辞享节愍太子庙乐章武舞作

不详 · 唐代

武德谅雍雍，由来扫寇戎。
劒光挥作电，旗影列成虹。
雾廓三边静，波澄四海同。
睿图今已盛，相共舞皇风。

译文

收起

武道仁德肃穆雍和，素来便有扫平敌寇的英名。
剑光挥动如同闪电，旗影排列宛似彩虹横空。
雾霭散尽边疆安宁，浪波澄净四海天下大同。
皇家宏图如今鼎盛，一同起舞赞颂天子仁风。

注释

收起

武德武道仁德，此处指节愍太子的勇武品行与平乱功绩。
雍雍和洽肃穆的样子，形容礼乐雍和的庄重氛围。
寇戎敌寇战乱，此处指韦后、安乐公主等作乱的叛党势力。
雾廓雾霭消散廓清，比喻战乱平息、天下清明。
三边原指汉代幽、并、凉三州，后泛指整个国家的边疆区域。
睿图指帝王的宏图远略，此处代指李唐皇室的统治基业。
皇风天子的仁德教化，皇家的清明风化。

赏析

展开

这是一首典型的官方郊庙祭祀乐辞，风格庄重典雅，气质刚健开阔，完全契合武舞的表演属性。

全诗前半部分铺陈武功之盛，以剑光如电、旗影如虹的极具动感的意象，呼应武舞的腾跃挥戈的表演形态，将节愍太子勇武平叛的功绩具象化，画面感极强。后半部分转而书写天下安定、四海归一的太平景象，最终落脚于对皇室基业鼎盛、教化广被的赞颂，完全符合郊庙乐章“颂德告神”的核心功能，辞气雍容正大，是唐代郊庙文学的代表性作品。

创作背景

展开

这首诗是唐代朝廷为祭祀节愍太子李重俊所制作的郊庙乐章中的武舞篇目。

节愍太子李重俊是唐中宗李显第三子，曾发动景龙政变诛除韦后乱党，事败遇害，唐睿宗李旦即位后为其平反，追赠谥号节愍，为之立庙，这套享庙乐章便是当时官方祭祀仪式中配合武舞表演的专用乐辞。