和邃卿学士霁登秘阁

晓来延阁步层梯,春色周围一望低。
残雪半留珠殿北,非烟长护绮窗西。
幽情自逐归鸿断,芳意还因远树迷。
金匮有书犹未见,秘封香篆锁芝泥。

译文

收起展开
清晨踏着层层阶梯登上秘阁,四周春色漫溢,抬眼望去低处景致尽收眼底。
残雪半覆在华美殿宇的北侧,祥瑞的彩云常年萦绕着雕饰精美的窗棂西侧。
悠然的情思自随远去的归鸿渐渐消散,春日的意绪又因天边的远树生出迷蒙之感。
金属藏书柜中珍藏的典籍还未曾得见,封缄的紫泥上留着香篆余痕,紧锁着皇家藏书的奥秘。

注释

收起展开
  • 延阁本为汉代宫廷藏书馆名,此处代指北宋的秘阁。
  • 非烟指祥瑞的彩云烟云,古人认为是太平盛世出现的吉祥天象。
  • 绮窗雕饰有精美花纹的窗棂,此处指秘阁华贵的门窗。
  • 金匮用金属打造的藏书柜,专门用来珍藏重要的典籍、皇家文书。
  • 芝泥又称紫芝泥,古代皇家专用的封缄文书、典籍的印泥。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋馆阁雅唱作品,整体风格雍容和雅,清贵之气溢于言表。开篇从登阁的动作起笔,站在高阁之上俯瞰春色,视野开阔,尽显秘阁的巍峨之势。中间两联对仗精工,残雪、非烟、归鸿、远树诸般景致错落排布,将雪后初晴的秘阁春景描摹得清丽动人,景中自然融入诗人悠然的情志,毫无生硬之感。

尾联收笔回归秘阁的藏书属性,点出此处珍藏典籍的清贵特质,余味悠长,尽显北宋馆阁文人从容典雅的审美趣味。全诗没有堆砌生僻典故,将登阁的所见、所感、所思自然串联,既符合唱和诗的得体分寸,又融入了诗人自身的雅致情怀,是韩琦早期馆阁诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,当时韩琦正于馆阁任职,同僚邃卿学士雪霁之后登秘阁先有诗作,韩琦便作此篇唱和。

秘阁是北宋皇家核心藏书机构,坐落于皇宫崇文院内,珍藏天下征集的善本典籍,是宋代文人心中地位极清贵的文化场所,登阁览景极易生发雅致的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: