使回戏成

我自愧没有独立应对外交事务的出众才干，完成了修好邻邦的使命、收拾旌旗启程归来。
出使期间最苦恼的是元日朝会繁复的礼仪，宴会上酒器再大我也能轻松饮尽祝寿的贺杯。
如今斜靠在枕上再也不会被纷乱的归思惊扰，扶着马鞍赶路时只觉羁旅的愁怀悄然舒展。
明天我就要顶着晨星早早赶路，再也不怕料峭东风迎面吹拂而来。

• 专对古代外交使臣的核心能力，指出使四方时能够随机应变、独立应对各类交涉，语出《论语·子路》。
• 拭圭圭是古代使臣出使时持有的玉制礼器，拭圭指完成全部外交礼仪、使命圆满结束。
• 敛旌收起出行时使用的旌旗，指结束行程启程返回。
• 元正即正月初一，古代元旦岁首的正式称谓。
• 永寿杯古代宫廷宴饮场合，向君主敬献祝寿酒的专用酒杯。
• 欹枕斜靠着枕头，形容闲适放松的休憩状态。
• 据鞍扶着马鞍，指骑在马上赶路的状态。
• 侵星天色未明、晨星还未隐没的时候，指凌晨早行。

这首诗以“戏”为核心特质，全无一般出使应酬诗作的凝重板正，满是北宋名臣完成使命之后的释然轻快。

开篇先以谦辞起笔，看似自谦才干不足，实则暗合此次出使不辱使命的实绩，中间两联点出出使期间最耗精力的两件事：元日朝会繁文缛节的应对、外交宴饮上的应酬往来，如今全部化作过往，只剩一身轻松。末两句笔锋陡然转进，写归心似箭，哪怕凌晨冒寒赶路也只觉畅快，完全没有了此前羁旅的愁闷，把一位能臣办完大事之后的舒展心境写得鲜活生动，语言平易自然，情致真切动人，是韩琦诗作中极具生活气息的代表作品。

这首诗作于北宋庆历二年（公元1042年），当时韩琦受朝廷委任出使契丹，完成了宋辽两国通好的外交使命，踏上返程途中写下这首即兴作品。

宋辽自澶渊之盟后维持了数十年和平，但外交往来礼仪规制极为繁复，韩琦此次出使妥善应对各项交涉，不辱使命，卸下重担之后心境格外轻松，故而以“戏成”为题，不事雕琢直抒胸臆。