皇子诞庆五言十二韵

圣统垂千祀,天仁覆万方。
思贤咏场藿,兴俭缉帷囊。
宽法均疏网,忧民甚纳隍。
画衣期不犯,行苇见无伤。
列庙灵潜佑,高穹意默彰。
故教生嗣晚,欲示卜年长。
帝梦前推吉,郊禖此报祥。
协辰初告望,纪节正迎商。
和气调铜律,休符集画堂。
清飚来美应,瑞旭荐荣光。
九县欢声沸,三都惠泽滂。
非才尘近掖,援笔颂无疆。

译文

收起展开
大宋帝王的正统传承绵延千年,上天的仁德覆盖天下万方之地。
思慕贤才就像《诗经》咏叹的场中藿草,崇尚俭朴就连缀布囊作为帷帐。
宽和的法令如同疏阔的罗网,君王忧念百姓远胜将人推入沟壑。
在罪人衣上画特殊标记期望无人犯法,就连路边的芦苇也体现出仁政无所伤害。
列祖列宗的神灵在暗中护佑,高远上天的心意默默彰显。
所以特意让皇嗣降生稍晚,想要显示大宋国祚卜算绵长。
此前帝王的吉梦早已预兆祥瑞,祭祀郊禖的仪式上如今果然报来吉兆。
合宜的时辰刚告知是十五望日,对应的节气正迎向肃爽的商秋。
祥和的气韵调和铜制律管,美好的符瑞汇集在宫廷画堂。
清和的风送来佳美的应验,祥瑞的朝阳洒下明盛的荣光。
全国九州处处欢声鼎沸,京城之内浩荡的惠泽流布四方。
我这无才之人忝居近侍官署,提笔写下颂辞祝愿国祚万寿无疆。

注释

收起展开
  • 千祀千年,祀即年。
  • 场藿田野中的豆叶,出自《诗经·小雅·白驹》,是思贤的典故。
  • 纳隍指把人推入沟壑之中,形容君王担忧百姓疾苦的心情。
  • 行苇道路边的芦苇,出自《诗经·大雅·行苇》,是仁政及于草木的典故。
  • 高穹高远的苍天。
  • 郊禖古代帝王祭祀求子神灵的仪式。
  • 铜律古代用铜制作的定音律管,古人认为律管可以感应天地和气。
  • 休符吉祥的符兆。
  • 九县即九州,代指全国疆域。
  • 近掖宫廷近侍官署,这里指韩琦自身的近臣身份。

赏析

收起展开
这是一首典型的宫廷庆贺题材五言排律,全诗共十二韵二十四句,对仗精工,用典妥帖,结构层层递进,完全符合宋代宫廷庆贺诗的体例规范。

诗作开篇先铺陈仁宗朝的仁政底色,从圣统传承、仁德布世、思贤尚俭、宽法爱民等多个维度,先说明天降皇嗣的合理性,随后自然过渡到祖灵护佑、吉兆频现、皇子诞生的核心事件,最后以四海欢腾、群臣献颂收束,情感庄重真挚,全无俗套庆贺诗的浮艳空洞,充分体现了韩琦作为北宋重臣的文学功底与家国情怀。

创作背景

收起展开
这首五言排律收录于韩琦的个人文集《安阳集》,创作于北宋仁宗嘉祐年间。

宋仁宗在位长久却迟迟未有正式册立的皇嗣,朝野上下都将皇嗣诞生视作关乎国本的头等大事,韩琦作为当时的朝廷重臣,亲历这一重大喜庆事件,便写下这首诗作记录满朝欢庆的氛围,寄寓对宋室传承的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: