苦雨方霁蛙声不已

暑雨朝来已厌多,蛙鸣犹更幸滂沱。
虽然快尔狂跳志,争奈良田有害何。

译文

收起展开
盛夏的晨雨连绵不绝,早已让人厌烦下得太多,蛙声此起彼伏,仿佛还在为这场滂沱大雨感到庆幸。
虽说这样的水洼能让你畅快地肆意蹦跳、舒展天性,可被蛙群侵扰受害的良田又该如何处置呢?

注释

收起展开
  • 苦雨久下成灾的连绵涝雨。
  • 霁雨停,天气放晴。
  • 滂沱形容雨势浩大、雨水丰足的样子。
  • 争奈怎奈,无奈,表转折的反问语气。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏蛙诗作多描摹田园闲适意趣的惯例,从忧农悯农的现实角度切入,立意十分新颖。

开篇先写人对久涝的厌烦情绪,再反衬蛙群却为大雨鸣噪庆幸,用拟人化的笔法把蛙类得水便肆意欢闹的神态刻画得活灵活现。后两句笔锋一转,直接点出蛙多害农的现实关切,没有刻意雕琢的辞藻,却处处可见作者作为北宋名臣心忧农事、牵挂民生的仁厚担当,以小见大,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩琦的《安阳集》,是他出守地方期间的即事感怀之作。

北宋时期中原夏季多暴雨洪涝灾害,久雨初晴之后田间蛙类会大量繁殖,啃食禾苗、踩踏作物,严重影响农事收成。韩琦作为体恤民情的地方长官,目睹雨后蛙患的情景,结合自己一贯牵挂民生的情怀,写下了这首立意独特的咏蛙诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: