谢丹阳李公素学士惠鹤

您特意用高大的笼子把鹤送来，心意何等殷勤，我自愧没有玉树般的资质配得上您馈赠的珍禽。
只喜爱它的羽毛洁白胜过白雪，平日里魂梦之中早已向往着高远的青云。
它孤高的风标最适合和苍松一同入画，清亮的鸣叫声偏偏适宜在月色之下聆听。
它本来自有通往海上仙山的归处，也不必推辞暂时处在凡庸的鸡群之中。

• 惠鹤赠送仙鹤，“惠”是古人称呼对方赠予财物的敬辞。
• 孤标原指山峰突出的顶端，这里用来形容仙鹤超凡脱俗的高洁品格。
• 清唳仙鹤清亮高亢的鸣叫声。
• 三山传说中东海的三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲，是神话里神仙居住的地方。

这是一首典型的托物言志咏鹤诗，全诗处处紧扣鹤的形态习性与精神特质，没有一句空泛之语。

前两句先点题答谢，既点明友人赠鹤的厚意，又自谦身份，措辞得体温厚，完全符合韩琦作为名臣的行事风格。中间两联从视觉和听觉两个维度刻画鹤的高洁：羽毛胜雪、志在青云，宜伴苍松、宜对明月，将鹤的超凡脱俗形象描摹得淋漓尽致。

末尾两句化用“鹤立鸡群”的典故，既写仙鹤暂处凡群的境遇，也暗含诗人身处俗世却心怀高远的人格追求，寄寓深远，余味悠长。

这首诗是北宋名相韩琦的咏物酬赠作品，收录于韩琦个人文集《安阳集》中。

当时任职丹阳的友人李公素学士，特意将仙鹤作为礼物赠送给韩琦，韩琦感念友人的深情厚谊，便写下这首诗答谢，借咏叹仙鹤的品性寄托自己的人生志趣。