登西大悲阁

蔼蔼西蓝阁,烦襟一望开。
山川归盛德,奸杰委尘埃。
城迥云连堞,烽闲草蔽台。
谁知太守意,不为纳凉来。

译文

收起展开
云雾缭绕的西大悲阁矗立眼前,胸中烦闷一望之后全然舒展。
山河形胜都归向贤明的仁德功业,乱世奸雄早已化作尘埃被人遗忘。
城郭辽远白云连着墙垣上的女墙,烽火久熄荒草遮蔽了瞭望高台。
谁能知晓我这个知州的真实心意,绝不是为了到这里避暑纳凉而来。

注释

收起展开
  • 蔼蔼形容楼阁被云气笼罩、草木葱郁的样子。
  • 烦襟烦闷的心怀,指日常公务累积的尘俗心绪。
  • 盛德盛大的仁德,此处指代前代贤君与良吏的安民功业。
  • 委付于、落入,此处指消散、埋没的意思。
  • 堞城墙上修筑的矮墙,又称女墙,用于防御瞭望。
  • 烽闲边境安宁,报警的烽火长久没有燃起。

赏析

收起展开
这首登临诗跳出了传统登览作品多抒发闲情逸致的窠臼,立意高远,格调沉雄刚正,尽显北宋名臣的济世襟怀。

开篇以登阁的直观感受起笔,阔大的景致瞬间涤荡尽胸中尘俗,起笔便有开阔格局。中间两联虚实结合,既有对历史兴亡的沉慨,又有对当下边尘不惊、民生安定的太平景象的白描,景中全是真情。尾句笔锋陡然一转,直接点明自己作为地方长官的本心:登阁绝非为了一己享乐的避暑纳凉,而是暗寓着守土安民、恪尽职责的郑重期许,余味深长,令人肃然起敬。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,是名臣韩琦出任真定府(今河北正定)知州时的公余登览之作。

西大悲阁是真定当地的标志性名胜,韩琦在任期间整饬边防、安抚百姓,境内安定无事,他登阁观景并未流于普通文人的游赏闲情,反而将治世抱负融入诗句之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: