中秋不见月

中秋宜月不教晴,人倚危楼意未平。
任是他时圆更好,争如今夜略分明。

译文

收起展开
中秋佳节本最宜赏月,天公却不肯放晴,我独自倚在高楼上,心中怅然难平。
纵然往后的月色比今夜更加圆满清亮,又哪里比得上此刻中秋月夜透出的这一抹朦胧清辉呢?

注释

收起展开
  • 危楼高楼。
  • 任是纵然、即使是。
  • 争如怎如、哪里比得上。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统中秋诗要么盼圆月、要么叹无月的俗套立意,构思十分精巧别致。

诗人没有因为中秋看不到清朗圆月而一味沉陷失落,反而生出“今夜略分明”也值得珍视的豁达意趣,将生活里的微小憾事转化为值得品味的独特体验,暗合了不必求全、当下即好的通透人生况味,足见作者平和从容的心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋名相韩琦的日常即事抒怀作品。韩琦历仕三朝,出将入相,闲居官署时创作了不少描摹生活细碎感触的短篇诗作。

中秋本是传统赏月的良辰,诗人原本备好兴致待赏满月,却恰逢天阴云厚,月色没有完全隐去,只透出些许微光,他由此生出别样感悟写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: