雪

六花来应腊,望岁一开颜。
歌舞喧侯第,风沙杂戍关。
余芳留草树,清兴入江山。
后夜高楼月,萧然昆阆间。

译文

收起展开
雪花飘来正应和腊月的节候,望见丰年的预兆让人喜笑颜开。
豪门贵族的府第里歌舞喧闹赏雪,边塞关隘风雪裹着风沙混杂在一起。
落雪的余韵留存在草木枝梢之间,清雅的兴致全然融入壮美江山之中。
深夜过后高楼之上明月朗照,清冷萧然的意境仿佛置身昆仑阆苑的仙境之间。

注释

收起展开
  • 六花雪花的别称,因雪花结晶多为六瓣,古人常以六花代指雪。
  • 腊指腊月,即农历十二月,本是古代年终祭祀的名称,后用来代指岁末寒冬时节。
  • 望岁盼望丰年,期许来年的农事收成丰足。
  • 侯第王侯贵族的府第宅第。
  • 戍关边防驻军驻守的关隘要塞。
  • 清兴清雅脱俗的兴致。
  • 昆阆昆仑和阆苑的合称,是古代神话传说中西王母所居的世外仙境。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了一般咏物诗只专注描摹雪外在形态的局限,开篇就将降雪和民生期许直接绑定,体现出作者作为北宋政治家的民本情怀,立意远超普通文人的赏雪闲作。

中间两联采用开阔的并置视角,将贵族府邸里歌舞赏雪的喧闹豪奢,和万里边塞关隘风雪裹沙的苦寒场景放在同一幅雪景长卷中,视野从朱门大户延伸到边陲疆土,格局宏大,没有囿于个人的狭小情绪。

尾联收束到自身的精神意趣,雪后月夜登楼远望,天地清寂空明的意境直抵仙境,将落雪带来的清雅脱俗的氛围感推到极致,余韵悠长,耐人品味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣韩琦的咏雪诗作,创作于他居官履职期间的岁末时分。

韩琦一生历仕北宋三朝,出将入相,始终关切民生疾苦,岁末降雪预示来年农事丰稔,他触景生情写下这首作品,既描摹雪景覆盖下的世间百态,也寄寓了自己超拔尘俗的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: