寄题广信军四望亭

西北云高拂女墙,危亭虚豁望中长。
田间堤陌成新险,天外江山是旧疆。
古道入秋漫黍稷,远坡乘晚下牛羊。
凭栏多少无言恨,不在归鸿送夕阳。

译文

收起展开
西北高空云气浮动,轻擦过城头的矮墙,高亭空旷开阔,放眼望去天地辽远悠长。
田野间的堤路阡陌如今成了新的险地,远在天边的河山,原本都是中原的旧有疆土。
古老的道路入秋之后长满了遍地的作物,远处山坡上的牛羊趁着暮色缓缓走下山岗。
我凭栏而立生出了无数难以言说的怅恨,这份愁绪根本不是来自目送归鸿、目送夕阳的普通闲伤。

注释

收起展开
  • 广信军北宋设置的边防行政单位,级别高于普通州县,专为防御外敌设立,地处宋辽交界的前沿地带。
  • 女墙城墙上修建的凹凸状矮墙,供守城士兵隐蔽、瞭望使用,也叫女垣。
  • 危亭高亭,危在这里是高耸的意思。
  • 黍稷黍指黄米,稷指粟米,这里泛指田间生长的各类农作物。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通登临诗作吟赏风光的俗套,将边地风物与沉郁的家国忧思完全融为一体,情感厚重而不直露。

开篇先以云拂女墙的细节衬出四望亭的地势之高,自然带出登亭远眺的辽阔视野,为后续的抒怀铺垫了开阔的格局。中间两联的写景极具反差张力:原本供人通行的田间路陌成了新的险地,暗合边地冲突带来的民生凋敝,远在天际的河山本是中原旧疆,如今却成了边境之外的异域,平实的叙述里藏着失地未复的深沉隐痛;秋日古道庄稼遍野、暮时牛羊归坡的平和乡野景象,又反衬出边境看似安宁之下潜藏的防务隐忧。

尾联两句笔锋陡然一转,直接否定了寻常登临诗作常见的伤春悲秋、思乡念远的闲愁,点明自己胸中难以言说的怅恨,全是出于对边防空虚、国土沦丧的深切忧虑,收束沉郁有力,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣韩琦的边塞代表作品,创作于他任职北境、打理边务期间。

广信军是北宋设在宋辽边境的边防军镇,治所在今河北徐水一带,是当时北部的防御要地,韩琦长期深耕边地事务,对宋辽对峙下的边境民生、防务隐患有着极为深切的体察,这首诗是他为边地新建的四望亭所作的寄题咏怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: