一志

一志事边徼,难甘景物催。
流年花易落,久戍雁频回。
细叶未成幄,飞蚊还聚雷。
颠毛从自变,肯使壮心摧。

译文

收起展开
我一心投身边塞戍守的事业,绝不肯甘心被周遭景物催生出怠惰的情绪。
时光如流春花轻易便会凋落,长久驻守边地的日子里,大雁已经往返过许多回。
树木的细叶还没长得繁茂如帐幕,成群飞蚊聚集起来的声响竟像雷鸣一般。
任凭鬓边的白发悄然滋生,又怎肯让自己的报国壮志被轻易摧折消磨?

注释

收起展开
  • 边徼边境、边塞之地。
  • 久戍长久驻守边疆。
  • 幄帐幕,这里指树叶生长得极为茂密,如同围起的帐幕一般。
  • 颠毛头顶的毛发,代指头发。
  • 壮心宏大的报国壮志。

赏析

收起展开
这首诗将典型的边塞风物描写与直抒胸臆的言志表达融为一体,风格刚健沉雄,毫无柔靡之气。

开篇直接点明自己一心守边的坚定立场,不肯被闲情逸致干扰报国初心,中间两联以花谢雁归、飞蚊聚雷的边地特有景象,点出久戍边地的时光流逝与环境艰苦,最后笔锋陡然振起,直言即便头发渐白年岁增长,也绝不会消磨自己的报国壮志,尽显北宋名臣临事不苟、风骨凛然的人格担当。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣韩琦担任陕西经略安抚副使、主持西北边防期间所作。

当时北宋与西夏战事频仍,韩琦与范仲淹二人协力整军防御边患,在边塞驻守数年,这首诗正是他戍边生涯中个人心志的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: