阅古堂八咏 垂柳

东君于此最多情,先与黄金捻画成。
何似亚夫坚壁地,因人千古得嘉名。

译文

收起展开
司春的神对垂柳最是多情,先把它初生的嫩黄新芽像黄金描画一般点染而成。
哪里比得上周亚夫当年驻军的细柳营之地,因为名将的缘故,垂柳也千古获得了美好的声名。

注释

收起展开
  • 东君中国古代传说中的司春之神,此处代指春风、春意。
  • 黄金此处形容早春垂柳初生的新芽色泽嫩黄,如同黄金一般。
  • 亚夫坚壁指西汉名将周亚夫率军驻守细柳营、坚壁御敌的著名典故,细柳营营地周围遍植垂柳,因此和所咏的垂柳形成关联。
  • 嘉名美好的声名。

赏析

收起展开
这首咏柳诗完全跳出了传统咏柳作品多描摹柔条纤枝、抒发伤春闲愁的俗套,立意格外高远。

前两句先用拟人手法点出早春垂柳新芽的娇美形态,后两句笔锋陡然一转,不再局限于柳树本身的形貌刻画,而是关联周亚夫细柳营的历史典故,点明寻常垂柳会因名将的功业被后世长久铭记,给景物赋予了厚重的历史人文感,也暗含了身为北宋名相的韩琦追慕前贤、欲立不世功业的宏大襟怀,尽显北宋士大夫咏物诗特有的沉厚刚正格调。

创作背景

收起展开
这首诗是韩琦出任北宋相州知州时所作,阅古堂是韩琦在相州官署内修建的堂宇,堂内绘有春秋至宋代的六十余位名臣画像,是韩琦用来激励自己与僚属追慕前贤、建功立业的场所。

韩琦为阅古堂周遭的八处特色景观分别题咏,组成《阅古堂八咏》组诗,《垂柳》是其中专门吟咏堂边垂柳的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: