阅古堂八咏 药圃

堂下开畦植药苗,更将灵种悉名标。
吾心尽欲医民病,长得忧民病不销。

译文

收起展开
在阅古堂下开辟田畦栽种药苗,还把所有珍稀的药种都逐一标注上名称。
我的本心全然想要医治民众的疾苦,可长久为民生忧劳,这份忧思之病却始终无法消弭。

注释

收起展开
  • 畦田园中划分出的小块区域,这里指药田的规整田垄。
  • 灵种珍稀名贵的药草品种。
  • 悉全部,全都。
  • 医民病医治民众的疾苦,这里既指疗救民众身体的病痛,也指革除民生层面的弊政。

赏析

收起展开
这首诗以药圃为吟咏对象,跳出了普通咏物诗描摹景物形态的窠臼,直接托物言志,将种药的日常行为和自身的政治理想紧密结合。

前两句平实勾勒出药圃规整、药种齐备的样貌,后两句陡然翻转,点明自己打理药圃的根本目的是疗救民疾,而长久牵挂民生的忧思,却成了自己无法消解的心病,直白袒露了一位仁厚爱民的北宋政治家的赤诚情怀,语浅情深,毫无矫饰之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于韩琦晚年任职相州(今河南安阳)时期,是《阅古堂八咏》组诗中的一首。

庆历新政失败后,韩琦外放地方多年,在相州任上修建阅古堂,堂内绘历代名臣画像以明志,堂周边辟建多处景观,药圃便是其中之一,这首诗便是他观览药圃时抒发心志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: