阅古堂八咏 沟泉

遥派分流过近阶,潺潺终日泻琼瑰。
谁知到此幽闲地,多少余波润物来。

译文

收起展开
远处的支流分淌着流过近处的台阶,潺潺水声整日倾泻着如美玉般清透的泉水。
谁能知晓在这清幽闲适的地方,还有多少剩余的水流默默滋养着周遭的万物。

注释

收起展开
  • 遥派从远处主干水系分出来的支流。
  • 潺潺水流缓慢流动时发出的轻柔声响。
  • 琼瑰原指美玉,这里用来比喻清澈莹白的泉水。
  • 幽闲地清幽安闲的处所,这里指阅古堂周边的庭院。

赏析

收起展开
这首咏物小诗不事雕琢,在描摹沟泉形态声响的基础上,自然寄寓了诗人的人格理想与为政追求。

开篇两句从视听结合的角度落笔,既写出泉水穿阶而过的灵动动态,又以“泻琼瑰”的奇妙比喻凸显泉水清冽莹润的质感,画面鲜活可感。后两句跳出单纯写景的范畴,以反问引出泉水不事张扬、潜施余泽滋养万物的品性,暗合了儒家所推崇的为官者当默默造福民生、不图人知的政治理念,物我相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣韩琦的组诗《阅古堂八咏》中的作品,创作于韩琦出任相州知州时期。

阅古堂是韩琦在相州官署内主持修建的堂室,堂内绘有从上古到唐代的数十位名臣画像,韩琦公余之时常在堂畔休憩赏景,为堂边八处各具特色的景观分别题咏,这首诗便是专门吟咏堂侧引流沟渠中的泉水所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: