壬辰岁除喜雪

祈雪经冬未应人,岁除方喜六花匀。
解苏民望终为腊,要入时宜不在春。
欲使休祥同节贺,更教生物及年新。
明朝元会排天仗,万玉相辉拜紫宸。

译文

收起展开
整个冬天人们都在祈盼降雪却迟迟未应心愿,到了除夕这天终于欣喜地看到雪花均匀飘落。
这场瑞雪能抚慰百姓的期盼,降在腊月正合农时,不必等到春日才降临才算应景。
正愿这祥瑞的吉兆能和年节的喜庆一同庆贺,更让世间万物都能在新的一年焕发生机。
明日元日朝会之时天子仪仗整齐排列,群臣身着朝服佩玉交相辉映,一同在紫宸殿朝拜天子。

注释

收起展开
  • 六花雪花的别称,因雪花结晶多为六瓣,古人常以六花代指雪花。
  • 腊指腊月,即农历十二月,是传统岁末祭祀、静待春耕的时节。
  • 休祥指吉祥、祥瑞的征兆。
  • 元会古代礼制中指皇帝在元旦当日接受群臣朝贺的盛大典礼,也叫正会。
  • 天仗指天子出行或朝会时排列的皇家仪仗。
  • 万玉此处以美玉代指众多身着朝服、腰佩玉饰的朝臣。
  • 紫宸北宋皇宫内的正殿名,是皇帝接见群臣朝贺的核心场所,此处代指皇宫正殿。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏雪诗描摹雪景、抒发文人闲情的俗套,开篇就将“喜雪”的内核落到民生关切之上。开篇点出经冬祈雪的漫长铺垫,将除夕降雪的意外之喜烘托得格外真切,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

颔联是全诗立意的核心,诗人明确点出瑞雪的价值在于顺应民心、契合腊冬农时,不必刻意等到春日才出现,足见诗人的关注点从来不是雪景的雅致,而是百姓的生计与农事的丰歉,尽显北宋名臣仁厚务实的政治家胸襟。

颈联与尾联将瑞雪的祥瑞之意和新年朝会的盛景自然衔接,把个人的喜悦升华为对整个朝廷、天下太平的美好祈愿,全诗格调庄重正大,情感真挚饱满,是宋代重臣咏物言志类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗皇祐四年(公元1052年,岁次壬辰)的除夕之日。韩琦作为北宋中期的名相,历来重视农时民生,入冬之后当地久旱无雪,朝野上下都为来年的农事担忧,多次祈雪。

直到除夕当日,一场均匀的瑞雪终于飘落,既消解了一冬的旱情,又为年节增添了喜庆氛围,身为人臣的韩琦喜出望外,便写下这首咏雪抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: