离天威驿

早发天威驿,深春尚薄寒。
龙蛇盘道路,波浪卷峰峦。
古木萌常晚,新流势未端。
忠臣方叱驭,更险不辞难。

译文

收起展开
清晨早早从天威驿启程出发,已是暮春时节尚且带着轻微的寒意。
山间道路如龙蛇般盘绕曲折,连绵起伏的峰峦仿佛被波浪翻卷涌动。
深山古树萌发新芽的时节向来很晚,新涨的溪流水势还未平缓安稳。
忠臣正为报效国家驱马前行,哪怕前路再艰险也绝不推辞苦难。

注释

收起展开
  • 天威驿宋代位于西北边地山区的驿站,是当时通往陕甘边境的重要交通节点。
  • 萌指草木萌发、抽芽。
  • 端平稳、平缓,这里指新涨的溪流水势尚未安定。
  • 叱驭出自《汉书·王尊传》,原指汉代忠臣王尊不惧险路、驱马而过的典故,后世用来代指为国忘身、不畏艰险的行为。

赏析

收起展开
这首诗是北宋名臣行旅诗的代表性作品,风格刚健沉郁,毫无纤巧雕琢之态。前两联以极富动感的比喻写景,将盘绕山路比作游走的龙蛇,将层叠峰峦比作翻涌的浪涛,把西北山地雄奇险峻的特质刻画得极具冲击力。

颈联转而描摹边地特殊的物候,古树萌晚、新流湍急,进一步烘托出环境的荒僻苦寒。尾联自然化用王尊叱驭的典故直抒胸臆,将个人不顾艰险、以身许国的忠勇气概和盘托出,景为情铺垫,情由景生发,二者高度融合,完全体现出韩琦作为一代社稷重臣的胸襟与风骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历二年前后,当时韩琦受命出任陕西经略安抚副使,奔赴宋夏边境主持边防军政事务。

天威驿地处西北陇东的深山之中,韩琦一行赶路时正值深春,见沿途奇险荒寒的山景,结合自身身负的边地重任,有感而发写下这首言志行旅诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: