百井路山桃盛开

漫岭夭桃树,无人亦自开。
云霞深隐洞,锦绣远成堆。
生意惊樵斧,芳情谢宴杯。
莫迷行客路,不似武陵回。

译文

收起展开
漫山遍野生满艳丽的桃树,即便无人观赏也自在盛放。
花色绚烂如云霞深深掩住山涧洞壑,远远望去就像铺开的锦绣堆成花团。
蓬勃的生机让进山砍柴的樵夫都惊叹不已,烂漫的花意谢绝了人间宴饮的酒杯。
请不要让赶路的行人迷失前路,这里可不是误入就难以返回的武陵桃花源。

注释

收起展开
  • 夭桃艳丽的桃花,语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”。
  • 云霞此处以云霞作比,形容山桃盛放时连片的粉红花色绚烂如烟霞的景象。
  • 生意蓬勃的生命力、鲜活的生机。
  • 樵斧樵夫砍柴的斧头,此处代指进山砍柴的樵夫。
  • 武陵化用陶渊明《桃花源记》典故,代指武陵渔人误入的与世隔绝的桃花源。

赏析

收起展开
这首五言律诗是北宋中期咏物写景的代表性作品,通篇围绕山野山桃的特质落笔,全无世俗咏花诗的富贵脂粉气。

首联先点出核心特质:山桃生长在无人的山野,不待游人观赏便自在开放,暗合了天然去雕饰的野趣。颔联以云霞、锦绣两个比喻铺陈盛放的盛景,把漫山桃色的层次感写得极具画面冲击力。颈联转出一层新意,写蓬勃的生机连樵夫都为之惊动,而山桃自在盛放,不需要世人设宴饮酒来附庸风雅,跳出了普通咏春诗写官绅宴游的俗套。尾联反用桃花源的典故,说此处桃林虽盛,却不会让行客迷路,不必像武陵渔人那样误入绝境之后再寻路不得,既点出了眼前景致的真实可亲,也暗含了诗人身为济世名臣,不尚避世空想、立足当下的开阔襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣韩琦出任地方官期间,途经河东百井路时所作。百井路地处今山西东部山地,自古多有野生桃林分布。

诗人在公务出行途中,偶然见到山野间无人打理的山桃肆意盛放的盛景,脱离了官署刻意布置的宴游景致,心生触动,于是写下这首咏物写景的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: