狮子柳

柳出狻猊首,天然瘿赘高。
枫瘤嗤鬼伏,松干让龙豪。
根耸伸狞爪,丝轻被毳毛。
三眠汉宫树,人状可同褒。

译文

收起展开
这株柳树主干顶端形似狮子头颅,天然生成的凸起树瘤高高隆起。
枫树生的瘤赘只堪笑称是鬼物蛰伏,苍松的枝干也要逊它几分如龙的英豪气势。
耸起的树根如同伸出凶猛的狮爪,轻柔的柳丝仿佛覆盖着细密的兽毛。
就连汉代宫中传说的三眠奇柳,这般殊异的形态也可一同得到赞誉。

注释

收起展开
  • 狻猊古代传说中外形类似狮子的瑞兽,此处直接代指狮子。
  • 瘿赘树木生长过程中因病变或外力刺激生出的凸起瘤状赘生物。
  • 枫瘤枫树上长出的形态怪异的瘤状凸起。
  • 狞爪凶猛的兽爪,此处用来比喻柳树裸露耸起的根系形态。
  • 毳毛鸟兽身上生长的细密柔软的绒毛。
  • 三眠传说汉代皇家苑囿中的柳树,每到春末就会枝条低垂蜷卧,仿佛连续三日眠卧,因此得名三眠柳,是古代著名的奇柳品种。

赏析

收起展开
这首咏物诗最突出的艺术特色,是全程紧扣“狮子”的喻体和“柳”的本体双向描摹,没有一句脱离二者,将两种事物的特征融合得浑然无迹。

诗人没有直白点明柳树形似狮子,而是依次从树顶的瘤赘、旁侧的枫松参照物、裸露的根系、飘拂的柳丝几个维度层层铺陈,把原本静态的古柳写出了雄狮欲动的威猛生气,构思十分精巧。

尾句引入汉宫三眠柳的典故,进一步抬高了狮子柳的奇绝地位,在状物之余也暗含了诗人对天然生成的奇趣风物的推崇,没有刻意托物言志的生硬感,尽显宋初咏物诗圆融自然的特点。

创作背景

收起展开
《狮子柳》收录于韩琦的个人文集《安阳集》,是北宋中期的咏物诗作,为韩琦任职地方期间游览园林、见到一株形态酷似狮子的古柳时有感创作。

韩琦作为历仕北宋三朝的名相,在公务之余创作了大量描摹地方风物的作品,这类咏物诗大多体物精细、构思奇巧,体现了宋初文人对日常自然奇趣的审美发掘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: