次韵答运使杨畋舍人

轺车勤按问,并部此先行。
籴重伤农业,年丰报力耕。
几时苏俗困,异日复民兵。
公策方经远,提封可坐清。

译文

收起展开
您乘坐轻便的公务轺车辛劳巡视察访民情,在并州辖区率先开展相关政务。
官府收购粮食的定价过高会损害农耕生产,年成丰足才是对百姓辛勤劳作的最好回报。
什么时候才能让当地民众从长期的困顿中复苏,日后恢复兵农合一的优良古制。
您的治世方略正着眼于长远大局,所辖的全部区域自然可以安坐而实现清平安定。

注释

收起展开
  • 轺车古代由单马驾驶的轻便公务马车,这里代指官员出巡的车驾。
  • 按问巡视察访、核查民情与政务得失。
  • 并部指并州的行政辖区,大致在今山西中部一带,北宋时是北方边防的核心要地。
  • 籴指官府向民间征购、收购粮食的政策行为。
  • 提封原指诸侯的全部封地,后泛指官员所辖的整片行政区域。

赏析

收起展开
这首诗完全以务实政务入笔,全无应酬诗作常见的空泛辞藻,尽显北宋庆历年间士大夫群体以天下为己任的厚重治世情怀。

诗作开篇先赞许杨畋勤于公务的实干作风,随即直指当时粮食收购政策挤压农民生存空间的现实弊病,既饱含对底层民生疾苦的深切共情,也提出了复苏民困、恢复兵农传统的治理理想,最后落脚于对友人经略远图的肯定与共勉,情感沉挚恳切,是直观体现韩琦民本政治思想的重要文学作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩琦的个人文集《安阳集》,是北宋中期士大夫同僚唱和的代表性作品,创作于韩琦经略北方边务、出镇地方期间。

杨畋是北宋文武双全的名臣,当时以舍人之职担任河东转运使(即诗中所称的运使),二人时常就地方民生治理、边防建设等务实议题交流政见,这首诗便是韩琦依照杨畋寄来诗作的原韵所作的应答作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: