至和乙未元日立春

元日难逢是立春,普天谁不喜佳辰。
一年气候均诸节,万卉芳菲实九旬。
柏叶始倾为寿酒,土牛随示力耕人。
故阴尽革无余腊,端朔阳来庆共新。

译文

收起展开
正月初一的元旦佳节恰巧碰上立春节气,普天之下没有人不喜爱这美好的时辰。
一整年的节气气候均匀分布在各个节令之中,百花盛放的繁茂光景足有九十天之久。
人们开始斟满浸着柏叶的美酒为新春祝寿,迎春的土牛被抬出,向农人昭示春耕的时令已经到来。
残留的寒冬阴气完全消散,连腊月的余寒都一扫而空,新春正月阳气回升,所有人一同庆贺万象更新。

注释

收起展开
  • 至和乙未至和是北宋仁宗的年号,乙未为干支纪年,对应公元1055年。
  • 元日指农历正月初一,也就是传统春节的首日。
  • 九旬这里指春季共九十天,一旬为十天,九旬即春季的完整时长。
  • 土牛古代迎春习俗中制作的泥牛,又称春牛,用来劝示农人及时春耕,是立春的标志性民俗器物。
  • 余腊指腊月残留的寒气与旧年余痕,腊指农历十二月的腊月。
  • 端朔端指正月首日,朔是农历每月初一,这里代指正朔新春,也就是新年正月初一。

赏析

收起展开
这首诗是典型的节令喜庆诗作,通篇洋溢着雍容和乐的太平气象,完全符合北宋名相韩琦沉稳温润的创作风格。

诗作首联直接点出元日与立春重合的罕见佳兆,开门见山铺陈普天同庆的整体氛围,颔联从气候物候的角度延展,写出春日时序的匀和舒展,颈联将民俗活动与农事传统结合,把贺岁的喜庆和劝耕的务实融为一体,尾联收束到旧岁尽去、新春同庆的主题,既贴合节令特征,也暗含了对朝政清明、民生安乐的期许,全诗对仗工整,用语典雅庄重,没有浮艳的辞藻,尽显北宋盛世新春的祥和风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗至和二年,也就是公元1055年,干支纪年为乙未年。

元日即正月初一,立春是二十四节气之首,两大新春节点重合在同一天,在古代被视为极为罕见的祥瑞吉兆,时任朝中重臣的韩琦目睹朝野上下迎春贺岁的热闹景象,有感于时节佳兆,创作了这首节令诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: