谢宫师杜公寄示诗编

百讽新篇百忘劳,直将渊旨质风骚。
闲观景物辞终巧,意到安恬格自高。
三代正声传雅乐,千年嘉味入蟠桃。
谁知八十归休相,字体诗情日日豪。

译文

收起展开
反复诵读您的新诗卷,每一遍都全然忘却疲倦辛劳,直接以诗作的深远旨趣追配《诗经》《离骚》的至高传统。
闲静中观察世间万物,文辞最终打磨得十分精巧,心境抵达安适恬淡的境地,诗的格调自然就高出尘俗。
夏商周三代的纯正诗声传承自古雅正的音乐,千年流传的美好滋味都融入了仙桃般珍贵的诗作里。
谁能想到这位八十岁致仕退休的前朝宰相,书法笔意与诗情气韵,一天比一天更加雄健豪迈。

注释

收起展开
  • 宫师即太子少师,古代东宫官衔,是对退休重臣的荣誉加衔。
  • 百讽“讽”通“诵”,指反复诵读。
  • 渊旨深远的意旨、旨趣。
  • 风骚原指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》,后代指中国诗歌的最高正统与典范。
  • 安恬安适恬淡,没有世俗名利的纷扰。
  • 三代指中国上古的夏、商、周三个朝代,古人认为三代的礼乐诗歌是最纯正的典范。
  • 归休相指退休致仕的宰相,这里特指杜衍。

赏析

收起展开
这是一首工稳典重的七言律诗,作为酬谢友人寄诗的作品,全无俗套的客套,层层递进地展现出北宋士大夫的诗学理想与精神风骨。

首联直接点出读诗的感受,以“百讽忘劳”侧面烘托诗作的感染力,又以“质风骚”点明杜诗直追诗歌正统的极高定位。颔联从创作论的角度切入,阐明心境安恬才能格调高远的艺术理念,也是对杜衍诗品与人品合一的精准赞美。颈联以雅乐、蟠桃两个典雅的典故,将杜诗的价值提升到传承千年文脉的高度。尾联收束到人物本身,八十岁退休老相仍诗情日豪的形象,正是北宋庆历士大夫群体刚健从容精神面貌的生动写照。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名相韩琦的晚年酬赠作品,创作于宋英宗治平年间。

诗题中的“宫师杜公”指北宋另一重臣杜衍,杜衍官至宰相,退休后加衔太子少师,时称“宫师”,二人同为庆历新政的核心人物,毕生志趣相投。杜衍晚年将自己编定的诗集寄给韩琦,韩琦收到后满怀赞叹写下这首诗作为答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: