题高道中农居

山脚林成簇舍窠,门前流水养嘉禾。
森森松柏围先陇,濈濈牛羊满近坡。
官赋已供余岁备,村歌无节得天和。
安全尽责廉平吏,三岁齐民更孰过。

译文

收起展开
山脚下林木茂密簇拥着村舍屋宇,门前潺潺流水滋养着长势喜人的庄稼。
郁郁葱葱的松柏环绕着祖先的坟茔,成群的牛羊散满了近处的山坡。
官府的赋税已经缴纳完毕,余下的储备足够支撑来年生计,村民随口唱着不成章法的山歌,处处都是和顺的气息。
这里的百姓能够安居乐业,全靠廉洁公平的官吏尽心尽责,三年来境内百姓的安乐程度没有哪里能比得上。

注释

收起展开
  • 舍窠指屋舍、村落居所。
  • 嘉禾生长茁壮的优良谷物。
  • 先陇亦作「先垄」,指祖先的坟茔。
  • 濈濈形容牛羊聚集繁盛的样子。
  • 官赋向官府缴纳的赋税。
  • 天和自然祥和的氛围。
  • 齐民指平民百姓。

赏析

收起展开
这首诗是典型的现实主义乡野纪事作品,前两联纯用白描铺陈乡间风物,林木、流水、松柏、牛羊共同勾勒出一幅生机盎然的北宋村居图景,没有丝毫雕琢痕迹,画面感极强。

后两联由景及人,从百姓赋税完足、悠然歌唱的日常细节,自然引出对廉平吏治的赞颂,体现了韩琦一贯的以民为本的治世理念,全诗格调平和冲淡,满溢着对太平治下民生安乐的欣慰之情。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名相韩琦出镇地方期间,途经乡间体察民生时所作。

韩琦一生历仕三朝,出将入相,十分重视地方吏治与民生安定,在地方任上多次巡行乡间,记录下太平年间乡野安居的真实风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: