过涉县熊耳山

我从团柏历山岐,秀绝唯于熊耳知。
芳草经年被重席,轻云无日展时旗。
羊头有黍名终俗,壶口称关类亦卑。
何似半天留鹤驭,此来凭轼与仙期。

译文

收起展开
我从团柏出发遍历了山中的条条小径,景致秀绝的地方只有熊耳山最让我倾心。
经年生长的芳草像铺了层层叠叠的坐席,轻柔的云气没有一天不像是舒展着旌旗。
羊头山出产黍米终究名号落于俗套,壶口关作为关隘品类也显得卑下寻常。
哪里比得上这半山间留存的仙人驾鹤遗迹,我此番前来倚着车轼,盼着与仙人相逢相约。

注释

收起展开
  • 涉县今河北省邯郸市下辖县,宋代属潞州,地处太行山东麓。
  • 熊耳山位于涉县东南,因双峰对峙形如熊耳而得名,是当地名山。
  • 山岐山中小径。
  • 鹤驭指仙人驾鹤飞升的车驾,此处代指山中留存的仙人遗迹。
  • 凭轼轼是古代车厢前供人凭倚的横木,凭轼即倚在车前横木上,此处指乘车行览。

赏析

收起展开
这首七言律诗以行旅览胜为核心脉络,开篇直接点出行踪,将熊耳山定为沿途所见景致的冠首,开门见山凸显诗人对熊耳山的偏爱。

中间两联用工笔描摹山景,以芳草如席、流云似旗的比喻,写出熊耳山景致的清丽灵动,随后又用邻近的羊头山、壶口关作反衬,以二者的俗、卑凸显熊耳山超凡脱俗的气韵。

尾联笔意宕开,引入仙人驾鹤的典故,将写景转向抒怀,暗寓诗人在公务行旅之余,对逍遥出尘的隐逸境界的向往,全诗笔致清逸,脱尽尘俗之气,是北宋中期纪行山水诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣韩琦的纪行诗作,创作于他途经河北涉县赴任或巡行地方的途中。

熊耳山位于今河北涉县东南,因山体两峰状如熊耳得名,韩琦行旅途中览胜抒怀,将沿途所见的山川形胜收于笔底,写下这首咏赞当地风光的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: