元日雪

人正开统发新阳,盈尺稀逢雪载滂。
不必宫声符善岁,却应和气得嘉祥。
同云几刻藏春色,利泽经时洽众芳。
遥想九天排晓仗,六花吹入万年觞。

译文

收起展开
元日开启新岁的统序,催动新春阳气生发,一尺多厚的大雪素来罕见,雪势浩大丰沛。
不必用雅乐宫声来应验丰年的吉兆,这般祥和的气韵本就已是上等的祥瑞。
漫天阴云顷刻间掩去早春的明丽,这场大雪带来的恩泽长久润泽世间所有花草。
遥想皇宫拂晓时分排开盛大仪仗,片片雪花飘入为天子贺寿的万年酒杯之中。

注释

收起展开
  • 人正指正月初一,也就是元日,是一岁岁序的开端。
  • 同云指漫天一色的阴云,是古人描写下雪前天气景象的常用词汇。
  • 六花指雪花,因雪花结晶通常为六瓣,古人便以六花作为雪的代称。
  • 万年觞指为天子祝寿的酒杯,代指宫廷元日庆典上的贺寿酒。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋中期台阁咏物诗作,格调雍容和缓,充满太平盛世的温润气象。

全诗从眼前元日雪景起笔,先赞叹新春大雪的罕见祥瑞,再跳出实景生发想象,将民间对丰年的期盼和宫廷元日庆典的场景自然勾连起来,既体现出诗人对民生丰足的真切期许,也契合北宋初年朝野安定的时代氛围,用语典雅庄重,情感真挚饱满,毫无浮艳堆砌之感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩琦个人文集《安阳集》,是北宋仁宗时期韩琦在正月初一遇新春大雪时创作的作品。

古代农耕社会将元日降雪视为年岁丰稔、国运昌隆的顶级祥瑞,韩琦作为北宋名臣素来关注民生福祉,见到新春初雪便心生喜意,写下这首咏颂祥瑞、寄托民安国泰期许的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: