御制天章阁观三圣御书奉圣旨次韵

宝阁三休地,琅函列圣文。
天章横紫极,洛字覆青云。
花拆惊雷起,龙腾骇浪分。
宸毫知善断,更嗣禹邦勤。

译文

收起展开
这座珍藏宝物的殿阁是帝王多次登临的圣地,匣中陈列着三位先帝留下的御制诗文。
先帝的手泽光华横亘于天极之上,如洛水神龟负出的文字被青云覆护。
笔势绽开如春雷乍起震散繁花,似龙腾跃于骇浪之中劈开浪涛。
从先帝的御笔中能看出英明善断的禀赋,更昭示着要继承大禹治国的勤勉传统。

注释

收起展开
  • 三休地本指帝王多次登临的处所,此处代指天章阁地位尊崇,是帝王频繁临幸的皇家殿阁。
  • 琅函用美玉装饰的书函,此处指盛放先帝御书的精美匣子。
  • 紫极古代星相家认为紫微星垣居于中天,是天帝居所,后代指帝王宫殿、天极。
  • 宸毫宸是帝王的代称,宸毫即帝王的御笔。
  • 嗣继承、接续。

赏析

收起展开
这首诗虽是奉敕应制之作,却全无卑弱的馆阁习气,笔力沉雄典重,完全契合天章阁观览先帝御迹的庄重氛围。

全诗前两联先铺陈天章阁的尊崇地位与三圣御书的神圣属性,后两联以惊雷、龙腾的雄奇喻象描摹先帝书法的磅礴气势,收尾落点于帝王传承善断勤政的治国根本,立意正大,气象开阔,是北宋中期台阁诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
天章阁始建于北宋真宗天禧四年,专门用来收藏宋太祖、宋太宗、宋真宗三位先帝的御制文集、御书墨迹,是北宋宫廷中极具象征意义的文化殿阁。

这首诗作于宋仁宗庆历年间,时任重臣的韩琦随仁宗驾临天章阁观览三圣御书,奉皇帝旨意次韵和作此诗,属于典型的宫廷应制题材作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: