韩缜太傅之任洋州

往年你在边境疆场蒙受恩宠持双旌出镇，此前任职洋州时理政公允、政绩突出。
如今欣喜远方百姓感念君主的眷顾之意，因此朝廷选派贤明太守前去接续你家的世德声名。
当地留存着升云成仙的遗迹与古老唐代祠庙，你闲暇时踏石春游，可尽览灙水的澄澈清波。
你时常翻阅官府文书之余想必会笑我，从前的官衔职名大半都只是虚浮的名声。

• 双旌唐宋时期高级官员出镇地方的专属仪仗，后世常用来代指刺史、知州等地方长官的职权与身份。
• 绍家声接续家族世代传承的功业声名，韩氏是北宋著名的官宦世家，世代多有出任卿相要职的人才。
• 灙水即灙水河，位于宋代洋州境内，是当地知名的自然景观。
• 衔署官衔与任职文书上的落款，代指官方正式授予的官职名位。

这是一首典型的北宋士大夫赠别同僚赴任的寄意诗，全无寻常送别诗的悲戚酸恻之气，通篇雍容和雅，尽显北宋名臣的端重气度。

诗歌首联回溯韩缜过往的军政履历，赞许其早年治边、初治洋州的突出政绩，颔联点明此番赴任兼具朝廷旨意与民众期盼的双重背景，寄寓了对友人赓续家族荣光的殷切期许。颈联宕开一笔描摹洋州当地的人文与自然胜景，为友人预设了赴任之后优游理政的闲适场景，笔调轻快舒展。尾联以自谦的口吻收束全诗，自笑往日官衔多是虚名，实则是反衬对友人此番赴任能做出实在功绩的勉励，情感真挚厚重，章法严整有度。

这首诗作于北宋仁宗至和年间，时韩缜获授洋州知州，韩琦作为北宋名相、韩氏宗族的前辈，为送别韩缜赴任而写下这首赠行诗。

洋州地处陕南，毗邻宋夏边境东路，向来是北宋朝廷十分看重的边州大郡，韩缜此前曾有在洋州及西北边地任职的经历，此番再度赴任，朝野均寄予厚望。