崔象之中舍宰阳翟

你对于功名利禄素来淡泊安然，此番治理阳翟正是朝廷举荐贤才的安排。
仁惠的政令自然会像春日一般和暖，向道之心始终如同满月那样澄澈圆满。
门前少了俗客往来，对禅理的体悟更加深远，亭外掩映着修长竹树，修持的定力愈发坚牢。
如今能践行谦退操守的人很少被记入官籍，期待你能留下值得传述的名迹，托付在这首新诗里。

• 中舍即太子中舍，宋代的东宫官职，此处是崔象之此前担任的职务。
• 宰阳翟担任阳翟县的县令，阳翟为今河南禹州一带。
• 恬然心境淡泊安然，不追逐世俗外物。
• 惠政仁惠利民的政令与治绩。
• 道心体悟大道、坚守正道的本心。
• 修篁修长的竹子。
• 思退此处指为官懂得谦退、不汲汲于个人功名利禄的操守。

这是一首迥异于普通赠别诗的宦途寄意之作，全无送别常见的离愁别绪，开篇便直接点出友人淡泊荣利的高洁品性，赞许其出仕是为举荐贤才、造福一方，而非追逐个人升迁。

全诗以春月为喻，将施政的仁厚与修心的澄澈融为一体，颔联“惠政自随春共煦，道心常与月同圆”意象温朗，情理交融，既是对友人的期许，也暗含着作者本人一生践行的为官准则。后半部分转入居处心境的描写，以疏客远禅、修篁掩亭的清雅场景，烘托友人定力坚深的品格，结句以思退上籍的感慨收束，暗讽当世多数人汲汲名利不肯谦退的世风，更显全诗立意高远，气度沉厚，完全是一代名臣的胸襟口吻。

这首诗是北宋名相韩琦的赠别寄意之作，收录于韩琦个人文集《安阳集》，是他为友人崔象之赴任阳翟县令所作。

崔象之此前曾任太子中舍官职，此次受举荐出宰地方，韩琦素来器重其淡泊名利的品性，故而不作寻常赠别离愁之语，以诗寄寓了对友人施政守道的殷切期许。