中书东厅十咏 迎春

覆栏纤弱绿条长,带雪冲寒拆嫩黄。
迎得春来非自足,百花千卉任芬芳。

译文

收起展开
纤柔的绿色枝条攀覆着栏杆不断延展,它顶着残雪冲破料峭春寒,绽开嫩黄的花朵。
它率先迎来春天却从不自我夸耀满足,任由世间千万种花卉在春光里自在吐露芬芳。

注释

收起展开
  • 拆绽开、绽放,这里指迎春花吐露出花瓣。
  • 卉原本是草的统称,这里泛指各类花卉。
  • 自足自我满足,自恃有功而骄傲自满。

赏析

收起展开
这是宋代咏迎春花的代表性作品,跳出了普通咏物诗仅描摹花木形态的局限,以花喻人,托物寄怀。

开篇两句精准抓住迎春花的外形与物性:纤长柔蔓、冒雪先开嫩黄小花的特征,把它作为春之使者的形象刻画得鲜活生动。

后两句更是翻出全新立意,没有停留在赞美迎春花报春的功绩上,反而点出它迎春却不居功、不独占春光的品格,暗合作者作为一代贤相,不恃权自傲、乐见群才各展所长的阔大政治胸襟,咏物而不滞于物,格调高远余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是韩琦担任北宋宰相、居于中书省官署期间创作的《中书东厅十咏》组诗中的篇目,组诗分别吟咏中书东厅内迎春、海棠、牡丹等十种庭中花木。

韩琦历仕北宋三朝,是庆历新政的核心主导者之一,他在繁忙政务之余观览官署花木,托物言志,写下了这组意趣深远的咏物作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: