中书东厅十咏 牡丹

当栏新植尽珍丛,异格同妍出化工。
何物众人惊绝艳,一枝花坼瑞云红。

译文

收起展开
栏畔新栽种的全是珍稀的牡丹品类,它们风姿各异却同样明艳,尽显自然造物的神妙匠心。
是什么引得众人惊叹这绝世的美艳?原来是一枝名为瑞云红的牡丹正欣然绽放。

注释

收起展开
  • 异格不同的风姿格调,这里指不同牡丹品种的独特形态。
  • 化工造化的匠心,即大自然的神奇创造力。
  • 坼裂开,这里指牡丹的花瓣舒展绽放。

赏析

收起展开
这首小诗以平易灵动的笔触,描摹了官署庭院中牡丹盛放的惊艳场景,前两句先总写栏下牡丹品类繁多、妍态各异的整体风貌,铺垫出众芳荟萃的雅致背景。

后两句用设问的手法收束全诗,将众人惊艳的目光聚焦到“瑞云红”这一特定牡丹名品上,以点带面,既凸显出这株牡丹的超凡美艳,也暗合作者身居台阁、从容赏玩风物的清雅心境,全无同类咏牡丹诗作常见的富贵俗艳的浮靡之气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名相韩琦在中书省任职期间创作的咏物小诗,属于《中书东厅十咏》组诗中的篇目。

韩琦在处理政务的闲暇之余,打理官署东厅的庭院花木,陆续为厅中栽种的十种不同花木各题诗一首,记录风物之美与自己的闲雅意趣,牡丹是这组诗中最受瞩目的吟咏对象之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: