推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
中书东厅十咏 绿篠
中书东厅十咏 绿篠
韩琦
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
莫轻丛篠绿阴微,迸笋方抽嫩玉枝。
结实他年臻瑞物,最宜栽向凤凰池。
译文
收起
展开
不要轻视这丛丛绿竹的绿荫尚且微薄,刚破土的新笋正抽出如玉般鲜嫩的枝条。
等到将来结出竹实就会成为祥瑞之物,最适合栽种在凤凰栖息的池畔。
纠错
注释
收起
展开
绿篠
绿竹,篠原指细竹,此处泛指新生的嫩竹。
迸笋
从泥土中破土冒尖的新笋。
臻瑞物
成为祥瑞之物,臻意为抵达、达到。
凤凰池
原指禁苑中的池沼,魏晋之后成为中书省的代称,此处双关,既指中书东厅内的池畔,也代指北宋中枢机要之地。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物小诗气度雍容,完全是北宋太平时期台阁重臣的典型笔调,全无晚唐五代咏物诗的纤巧雕琢之气。
开篇先翻出一层朴素的哲思,劝人不要轻视初长的新竹绿荫微薄,点明新生事物自有蓬勃向上的生命力,不可小觑。后两句巧妙化用“凤凰非梧桐不栖,非竹实不食”的传统典故,将绿竹的属性与中书省“凤凰池”的别称自然绾合,既贴合眼前实景,又暗寓了对贤才生长于朝堂、得遇明主的美好期许,物我相融,寄兴深远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名相韩琦的组诗《中书东厅十咏》中的第五首,创作于他身居宰辅、供职中书省期间。
韩琦作为三朝重臣,久掌中枢机要,公务之余留意官署庭院中的草木风物,以十首七言绝句分别吟咏中书东厅内的十处景致,借身边寻常小物寄寓个人襟怀与政治理想。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29