中书东厅十咏 芎藭

蘼芜嘉种列群芳,御湿前推药品良。
时摘嫩草烹赐茗,更从云脚发清香。

译文

收起展开
芎藭是与蘼芜同属的优良品种,位列众多芳草之中,祛湿的功效向来被推为药材中的上品。
时常采摘它的嫩苗来烹煮君主赏赐的贡茶,更能伴着茶汤表面的乳沫散发出清雅的香气。

注释

收起展开
  • 芎藭即川芎,多年生草本植物,可入药,有活血祛湿的功效,宋代文人也常取其嫩苗烹茶增香。
  • 蘼芜古代知名香草名,是芎藭的苗叶,古人常将二者并称。
  • 御湿祛除体内湿气,是芎藭最核心的药用功效。
  • 赐茗君主赏赐的贡茶,是宋代宫廷对重臣的常见恩赏。
  • 云脚宋代点茶术语,指烹茶、点茶时茶汤表面浮起的乳白色细密乳沫。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代士大夫咏物作品,全无堆砌典故的生硬感,将药材的实用属性与文人日常雅事自然融合。

前两句先点明芎藭的品类属性与药用价值,没有将其视作普通药材,而是将其归入群芳香草的序列,暗含了诗人对其洁净品性的认可。后两句转向烹茶的生活化场景,采摘嫩苗入茶,药香与茶香在茶汤乳沫中交融,把药材的实用功用转化为雅致的生活意趣,尽显北宋士大夫平淡从容的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣韩琦供职中书省担任宰辅期间所作,属于《中书东厅十咏》组诗中的篇目。

整组诗共十首,分别吟咏中书东厅庭院中栽植的十种各具意趣的植物,韩琦以当朝重臣的身份留意日常庭中草木,将草木物性与文人雅趣相融,写下这组清新冲淡的咏物小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: